Visions - David Ward перевод на немецкий

Visions

You know you build me up
Just to break me back down to lust
You're my ivory tower
Now here I am
Disconnect the world
Am I higher than I should have been
I can't feel my face, my hands, my feet

Your daddy lost his faith
And I'm losing mine everyday
In what I thought would keep me closer now
In keeping control now
Did I drop to hard to my knees
Looking for a hit of release

Now I'm the one taking too much of you now
I gave you my throne my home my mind
So you could take up your crown
And baby you're wild and free as I've never been before
So put it all on me and we'll wait to see
How much I can take
Waiting for these visions to break

Now I'm losing sleep
Chasing you inside my fever dream
Sweating over your body
Let it go
But I gave up all control
Lost in electric preach
Seeing what you want me to see
Wake up press repeat
Screaming I believe

Now I'm the one taking too much of you now
I gave you my throne my home my mind
So you could take up your crown
And baby you're wild and free as I've never been before
So put it all on me 'cause

I need release girl
All the primrose paths
Of good intentions laid
But now I see it girl
I'm down the garden path
And now you've walked away

So it give o
Give it over
Got to give it over

Visionen

Du weißt, du baust mich auf
Nur um mich wieder in Begierde zu zerbrechen
Du bist mein Elfenbeinturm
Und jetzt stehe ich hier
Trenne die Welt ab
Bin ich höher, als ich sein sollte?
Ich kann mein Gesicht, meine Hände, meine Füße nicht spüren

Dein Vater hat seinen Glauben verloren
Und ich verliere meinen jeden Tag
An das, was mich einst näher zusammenhalten sollte
An die Kontrolle, die ich jetzt behalten will
Bin ich zu tief gesunken, auf die Knie gefallen?
Auf der Suche nach einem Rausch der Erlösung?

Jetzt bin ich diejenige, die zu viel von dir nimmt
Ich gab dir meinen Thron, mein Zuhause, meinen Verstand
Damit du deine Krone übernehmen konntest
Und Baby, du bist wild und frei, wie ich es noch nie war
Also lass es alles auf mich kommen und wir werden sehen
Wie viel ich ertragen kann
Warte auf den Moment, in dem diese Visionen zerbrechen

Jetzt verliere ich Schlaf
Jage dir hinterher in meinem fieberhaften Traum
Schwitze über deinen Körper
Lass es los
Aber ich habe jede Kontrolle aufgegeben
Verloren in elektrischer Predigt
Sehe, was du willst, dass ich sehe
Aufwachen, wiederholen
Schreie, ich glaube es

Jetzt bin ich diejenige, die zu viel von dir nimmt
Ich gab dir meinen Thron, mein Zuhause, meinen Verstand
Damit du deine Krone übernehmen konntest
Und Baby, du bist wild und frei, wie ich es noch nie war
Also lass es alles auf mich kommen, denn

Ich brauche Erlösung, Mädchen
Alle Pfade der Rosen
Guter Absichten sind gepflastert
Aber jetzt sehe ich es, Mädchen
Ich bin den Gartenweg entlanggegangen
Und jetzt bist du weggegangen

Also gib es
Gib es her
Ich muss es hergeben