Текст и перевод песни David Whitaker - Worlds Collide
Worlds Collide
Les mondes entrent en collision
Worlds
collide
and
people
fade
Les
mondes
entrent
en
collision
et
les
gens
s'effacent
Seeking
gates
through
timelines,
we've
all
prayed
Cherchant
des
portes
à
travers
les
lignes
du
temps,
nous
avons
tous
prié
Let's
fix
the
past,
trade
it
now
to
see
smiling
faces
Réparons
le
passé,
échangeons-le
maintenant
pour
voir
des
visages
souriants
This
hope,
heart
of
Chaos
cannot
take
Cet
espoir,
le
cœur
du
Chaos
ne
peut
pas
prendre
Paradoxes
must
break,
this
is
the
path
I
must
take
Les
paradoxes
doivent
se
briser,
c'est
le
chemin
que
je
dois
prendre
My
destiny
may
change
your
fate
Mon
destin
peut
changer
ton
sort
The
pain
my
heart
feels
is
my
strength
La
douleur
que
ressent
mon
cœur
est
ma
force
Worlds
collide
and
people
fade
Les
mondes
entrent
en
collision
et
les
gens
s'effacent
Seeking
gates
through
timelines,
we've
all
prayed
Cherchant
des
portes
à
travers
les
lignes
du
temps,
nous
avons
tous
prié
Let's
fix
the
past,
trade
it
now
to
see
smiling
faces
Réparons
le
passé,
échangeons-le
maintenant
pour
voir
des
visages
souriants
This
hope,
heart
of
Chaos
cannot
take
Cet
espoir,
le
cœur
du
Chaos
ne
peut
pas
prendre
Paradoxes
must
break,
this
is
the
path
I
must
take
Les
paradoxes
doivent
se
briser,
c'est
le
chemin
que
je
dois
prendre
My
destiny
may
change
your
fate
Mon
destin
peut
changer
ton
sort
The
pain
my
heart
feels
is
my
strength
La
douleur
que
ressent
mon
cœur
est
ma
force
Worlds
collide
and
people
fade
Les
mondes
entrent
en
collision
et
les
gens
s'effacent
Seeking
gates
through
timelines,
we've
all
prayed
Cherchant
des
portes
à
travers
les
lignes
du
temps,
nous
avons
tous
prié
Let's
fix
the
past,
trade
it
now
to
see
smiling
faces
Réparons
le
passé,
échangeons-le
maintenant
pour
voir
des
visages
souriants
This
hope,
heart
of
Chaos
cannot
take
Cet
espoir,
le
cœur
du
Chaos
ne
peut
pas
prendre
Paradoxes
must
break,
this
is
the
path
I
must
take
Les
paradoxes
doivent
se
briser,
c'est
le
chemin
que
je
dois
prendre
My
destiny
may
change
your
fate
Mon
destin
peut
changer
ton
sort
The
future
to
come
is
one
we've
made
L'avenir
à
venir
est
celui
que
nous
avons
fait
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Naoshi Mizuta, David Whitaker
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.