Текст и перевод песни David X Gabriel - Reality My Hell

Reality My Hell

My choices my own
I cast no blame
When truth ends happiness
Still, it's painful to see
You suffer my weakness

Too naive not to please
Half a lifetime lost
With lessons learned on my knees
Regaining what once was

Fixing past mistakes
Proved a waste time
Forgiveness suffices
Redemption is a beautiful thing
But not at any cost

My choices my own
I cast no blame
When truth ends happiness
Still, it's painful to see
You suffer my weakness

I tried to let it go
You gave me every reason
But life
Loses all meaning without you
My enemy myself
A lifetime sentenced treason
Loneliness my fear
Reality my hell

Реальность — мой ад

Мой выбор — моя ответственность,
Я ни в чём тебя не виню.
Когда правда убивает счастье,
Всё равно больно видеть,
Как ты страдаешь от моей слабости.

Слишком наивно хотел угодить,
Половину жизни потерял,
Уроки усвоил, стоя на коленях.
Хочу вернуть то, что было.

Исправить ошибки прошлого
Оказалось пустой тратой времени.
Достаточно прощения,
Искупление — прекрасная вещь,
Но не любой ценой.

Мой выбор — моя ответственность,
Я ни в чём тебя не виню.
Когда правда убивает счастье,
Всё равно больно видеть,
Как ты страдаешь от моей слабости.

Я пытался отпустить,
Ты дала мне на то все основания.
Но жизнь
Теряет всякий смысл без тебя.
Мой враг — я сам,
Приговорён к пожизненной измене.
Одиночество — мой страх,
Реальность — мой ад.