David X Gabriel - Red Heavy Rain - перевод текста песни на французский

Red Heavy Rain - David X Gabrielперевод на французский




Red Heavy Rain
Pluie Rouge et Lourde
Red heavy rain
Pluie rouge et lourde
Silver glow go through your skin
Lueur argentée traverse ta peau
Wine stains your bed
Le vin tache ton lit
Saved your eye to see the blade
J'ai épargné ton œil pour que tu voies la lame
Throat choked in gore
Gorge noyée dans le sang
Breathing hard you need more air
Tu respires fort, tu as besoin de plus d'air
Dirty floor
Sol sale
I need more
J'ai besoin de plus
Murky walls splattered with flesh, with hair, with brain
Murs sombres éclaboussés de chair, de cheveux, de cervelle
Burn fire burn
Brûle, feu, brûle
Sickening smell in the air
Odeur nauséabonde dans l'air
Scalds in your flesh
Brûlures sur ta chair
Heat will rise 'til bones will melt
La chaleur montera jusqu'à ce que les os fondent
Ash in your face
Cendres sur ton visage
Ember body is where they came
Corps de braise, c'est qu'ils sont venus
Mustard gas
Gaz moutarde
In your veins
Dans tes veines
Burning fuse your tongue, your mouth, your nose, your head
Mèche brûlante, ta langue, ta bouche, ton nez, ta tête
Bone after bone
Os après os
Cracking sounds will blow you off
Des craquements te feront exploser
Shreds of your flesh
Lambeaux de ta chair
Rip your skin with your own skull
Déchire ta peau avec ton propre crâne
Grab what is left
Attrape ce qui reste
Bag of broken parts of waste
Sac de débris brisés
Wish your death
Souhaite ta mort
Wait not yet
Attends, pas encore
I will play this game as long as I feel this thirst
Je jouerai à ce jeu aussi longtemps que je ressentirai cette soif
Come down
Descends
Come down
Descends
Come back
Reviens
Drill your soul
Perce ton âme
Again
Encore
Tonight
Ce soir
Wake up
Réveille-toi
Be mine
Sois mienne
Nails on the floor
Des clous sur le sol
On your knees don't plead in vain
À genoux, ne supplie pas en vain
Nails off your hands
Les clous de tes mains
Only started this torment
Ce n'est que le début de ce tourment
Beg without voice
Supplie sans voix
Your sewed mouth will soon be torn
Ta bouche cousue sera bientôt déchirée
Wait for more
Attends-en plus
Never stop
Ne t'arrête jamais
Will go on go on go on on and on (Or, will go on and on and on and on and on)
Je continuerai, encore et encore (Ou, encore et encore et encore et encore)





Авторы: David Tsintsadze


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.