Текст и перевод песни David X Gabriel - Though We've Got Also Love

Though We've Got Also Love

Hear you on Friday
Playing guitars
Since I was thirsty
Had to drink stars
To get so high and To get so far
For getting spreading the light

Shining got dark
Then it turned to black
Music has stopped
It will never be back
Nothing exists any more
No space, no time, no joy no gore

Emptiness everywhere
As many times before
God has destroyed all things, yeh

We are no when no where
We have no breath no more
What has been left for us - dust

Though we've got also love

Think we destroyed whole material world
Nothing exists: nor the death and no the life
There is only the spirit of love
What could be better, and What could be right?

Même si nous avons aussi l'amour

Je t'entends vendredi
Jouer de la guitare
Comme j'avais soif
J'ai dû boire des étoiles
Pour aller si haut et si loin
Pour répandre la lumière

La lumière s'est obscurcie
Puis elle est devenue noire
La musique s'est arrêtée
Elle ne reviendra jamais
Plus rien n'existe
Ni espace, ni temps, ni joie, ni carnage

Le vide partout
Comme tant de fois auparavant
Dieu a tout détruit, ouais

Nous ne sommes ни quand ни où
Nous n'avons plus de souffle
Ce qu'il nous reste - la poussière

Même si nous avons aussi l'amour

Je pense que nous avons détruit tout le monde matériel
Plus rien n'existe : ni la mort ni la vie
Il n'y a que l'esprit d'amour
Quoi de mieux, et quoi de plus juste ?