Текст и перевод песни David Zahan - Le Fallé

Le Fallé

Amigo
Hoy quiero invitarte
A tomar una copa conmigo para contarte
La triste histaria de un amor que ya he perdido
Y el destino se ensaña en querer arruinar mi camino

Le falle, le fui infiel
Fui tan debil me siento un idiota, lo se
Esque la carne es tan debil
Y me deje seducir
Y ahora quiero salir de este infierno
Ayudameee

Se que es dificil, pero te entiendo
Que un amor duele tanto y tanto
Cuando se ama de verdad
Si era verdad lo que sentias, porque lo hiciste
Y ahora la pena te mata
Ahora te arrepentiste

Nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde
Nadie sabe como duele hasta que lo siente
Se que sufres tambien loras
Se que duele y te debora
Y la pena se hace fuerte cada dia mas

Nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde
Nadie sabe como duele hasta que lo siente
Se que sufres tambien loras
Se que duele y te debora
Y la pena se hace fuerte cada dia mas

Oye sen sei
Metiendele a la salsa
Con david zahan
Oye que bien

Hoy vivo, para suplicarle
Que yo quiero que vuelva con migo para contarle
Contale cunto cuanto cuanto yo he sufrido
Y que sepa que ella para mi
Es todo es mi destino

Sabes bien que cambie
Es la vida que ahora es diferente, tambien
Quiero que vuelva conmigo
Yo quiero hacerla feliz
Y borrarle todo el sufrimiento que le causee

Se que es dificil, pero te entiendo
Que un amor duele tanto y tanto
Cuando se ama de verdad
Si era verdad lo que sentias, porque lo hiciste
Y ahora la pena te mata
Ahora te arrepentiste

Nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde
Nadie sabe como duele hasta que lo siente
Se que sufres tambien loras
Se que duele y te debora
Y la pena se hace fuerte cada dia mas

Nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde
Nadie sabe como duele hasta que lo siente
Se que sufres tambien loras
Se que duele y te debora
Y la pena se hace fuerte cada dia mas

Nadie sabe lo que tiene
Hasta que lo pierde!!!

Le Fallé

Mon ami
Aujourd'hui, je veux t'inviter
À prendre un verre avec moi pour te raconter
La triste histoire d'un amour que j'ai perdu
Et le destin se déchaîne pour vouloir ruiner mon chemin

Je l'ai déçue, je lui ai été infidèle
J'étais si faible, je me sens idiot, je le sais
La chair est si faible
Et je me suis laissé séduire
Et maintenant je veux sortir de cet enfer
Aide-moi

Je sais que c'est difficile, mais je te comprends
Qu'un amour fasse tant mal
Quand on aime vraiment
Si c'était vrai ce que tu ressentais, pourquoi l'as-tu fait ?
Et maintenant la peine te tue
Maintenant tu le regrettes

Personne ne sait ce qu'il a jusqu'à ce qu'il le perde
Personne ne sait comment ça fait mal jusqu'à ce qu'il le ressente
Je sais que tu souffres aussi, tu pleures
Je sais que ça fait mal et que ça te dévore
Et la peine devient de plus en plus forte chaque jour

Personne ne sait ce qu'il a jusqu'à ce qu'il le perde
Personne ne sait comment ça fait mal jusqu'à ce qu'il le ressente
Je sais que tu souffres aussi, tu pleures
Je sais que ça fait mal et que ça te dévore
Et la peine devient de plus en plus forte chaque jour

Hé, sensei
Mettez-le à la sauce
Avec David Zahan
Hé, comme c'est bon

Aujourd'hui je vis, pour la supplier
Que je veux qu'elle revienne avec moi pour lui raconter
Lui raconter combien combien combien j'ai souffert
Et qu'elle sache que pour moi
Elle est tout, c'est mon destin

Tu sais bien que j'ai changé
C'est la vie, maintenant c'est différent, aussi
Je veux qu'elle revienne avec moi
Je veux la rendre heureuse
Et effacer toute la souffrance que je lui ai causée

Je sais que c'est difficile, mais je te comprends
Qu'un amour fasse tant mal
Quand on aime vraiment
Si c'était vrai ce que tu ressentais, pourquoi l'as-tu fait ?
Et maintenant la peine te tue
Maintenant tu le regrettes

Personne ne sait ce qu'il a jusqu'à ce qu'il le perde
Personne ne sait comment ça fait mal jusqu'à ce qu'il le ressente
Je sais que tu souffres aussi, tu pleures
Je sais que ça fait mal et que ça te dévore
Et la peine devient de plus en plus forte chaque jour

Personne ne sait ce qu'il a jusqu'à ce qu'il le perde
Personne ne sait comment ça fait mal jusqu'à ce qu'il le ressente
Je sais que tu souffres aussi, tu pleures
Je sais que ça fait mal et que ça te dévore
Et la peine devient de plus en plus forte chaque jour

Personne ne sait ce qu'il a
Jusqu'à ce qu'il le perde !!!