Текст и перевод песни David Zowie - House Every Weekend

House Every Weekend

Rester à la maison tous les week-ends

When it comes to house every weekend

Quand il s'agit de rester à la maison tous les week-ends

When it comes to house every weekend

Quand il s'agit de rester à la maison tous les week-ends

House every weekend, house every weekend

Rester à la maison tous les week-ends, rester à la maison tous les week-ends

I love you, there's no need to fake it

Je t'aime, pas besoin de faire semblant

But staying in the house every weekend, I just can't take it

Mais rester à la maison tous les week-ends, je ne peux pas supporter ça

I work hard

Je travaille dur

And if I don't let myself go, let myself go, let myself go

Et si je ne me laisse pas aller, me laisse pas aller, me laisse pas aller

I just might explode (I just might explode)

Je vais exploser (Je vais exploser)

Let myself go, let myself go, let myself go

Me laisse pas aller, me laisse pas aller, me laisse pas aller

I just might explode (I just might explode)

Je vais exploser (Je vais exploser)

When it comes to house every weekend

Quand il s'agit de rester à la maison tous les week-ends

House every weekend, house every weekend

Rester à la maison tous les week-ends, rester à la maison tous les week-ends

I work hard

Je travaille dur

House every weekend, house every weekend, house every weekend

Rester à la maison tous les week-ends, rester à la maison tous les week-ends, rester à la maison tous les week-ends

And if I don't let myself go, let myself go, let myself go

Et si je ne me laisse pas aller, me laisse pas aller, me laisse pas aller

I just might explode (I just might explode)

Je vais exploser (Je vais exploser)

House every weekend

Rester à la maison tous les week-ends

I just might explode (I just might explode)

Je vais exploser (Je vais exploser)

House every weekend

Rester à la maison tous les week-ends

I just might explode (I just might explode)

Je vais exploser (Je vais exploser)

I love you, there's no need to fake it

Je t'aime, pas besoin de faire semblant

But staying in the house every weekend, I just can't take it

Mais rester à la maison tous les week-ends, je ne peux pas supporter ça

I work hard

Je travaille dur

And if I don't let myself go, let myself go, let myself go

Et si je ne me laisse pas aller, me laisse pas aller, me laisse pas aller

I just might explode (I just might explode)

Je vais exploser (Je vais exploser)

Let myself go, let myself go, let myself go

Me laisse pas aller, me laisse pas aller, me laisse pas aller

I just might explode (I just might explode)

Je vais exploser (Je vais exploser)

When it comes to house every weekend

Quand il s'agit de rester à la maison tous les week-ends

House every weekend, house every weekend

Rester à la maison tous les week-ends, rester à la maison tous les week-ends

I work hard

Je travaille dur

House every weekend, house every weekend, house every weekend

Rester à la maison tous les week-ends, rester à la maison tous les week-ends, rester à la maison tous les week-ends

And if I don't let myself go, let myself go, let myself go

Et si je ne me laisse pas aller, me laisse pas aller, me laisse pas aller

And if I don't let myself go, let myself go, let myself go

Et si je ne me laisse pas aller, me laisse pas aller, me laisse pas aller

I just might explode (I just might explode)

Je vais exploser (Je vais exploser)

I just might explode (I just might explode)

Je vais exploser (Je vais exploser)

Оцените перевод

Авторы: David Zowie, Zack Toms, Canada Batt

Альбом

Annie Mac Presents 2015

дата релиза

02-10-2015

1 Where Are Ü Now (with Justin Bieber)
2 Only Love Can Set U-Free (Bicep Remix)
3 Bang That
4 The Giver
5 Liquid Spirit (Claptone Remix)
6 Go (Edge Of Control Dub)
7 They Don't Know
8 Skin Deep
9 No No No - Dark Mix
10 Chicago
11 House Every Weekend
12 Treasured Soul (The Golden Boy Remix)
13 Baby Love (Armand Van Helden Remix)
14 Ambience
15 Rumble (Shadow Child Re-Edit)

Еще альбомы