Ты больше не моя (feat. Dino MC) - David перевод на немецкий

Ты больше не моя (feat. Dino MC)

Воспоминания, взрывы из прошлого
Со временем остаются только хорошими,
Слезы на твоих щеках скоро высохнут,
Ты должна верить, я всегда буду близко
Я хотел бы вернуться начать все сначала,
И как и раньше крепко держать твою руку
Я понимаю я не тот кого ты искала,
Но я другим не стану не смогу быть просто другом
Наверно я это все заслужил,
Имея не ценим, а потерявши плачем
И вот мы в разные с тобой стороны бежим,
А на душе как-то много мыслей мрачных
Ты одна такая, а я тебя теряю!
Ты больше не моя, ну как же так родная!
Неужели это и вправду конец?
Как же так случилось я не понимаю.

Мне нужна лишь ты одна
Версты должна-а-а-а

О-о-о-у
Слышу в сердце звуки-и
Плачет от разлуки
Как вернуть тебя мне-е
Где искать прощенье-е
Посвящу все звуки-и
Этой грустной песне
А-а-а-а-а-а-а-а-а
Ты больше не моя

Прости родная, прости и прощай
Можешь забыть теперь о том, что я обещал
Я потерял и к сожалению ты не вернула
Мне нужна буря, а тебе тихий причал,
Но сердце плачет, и долгие гудки
Ты же вся моя жизнь, успехи и грехи
Мы вроде рядом, но при этом мы так далеки
И ты стала для меня пятой из стихий
Эти стихи получаются какими-то грустными
Остановись, давай успокоимся
Мы много раз опасно шутили с чувствами
Большинство из них конечно на моей совести
На это скорости мы оба можем разбиться
Я готов извиниться, хотя мне тоже досталось
Пока еще не поздно, можно остановиться
Не разрушать до конца то, что у нас осталось

Мне нужна лишь ты одна
Версты должна-а-а-а

О-о-о-у
Слышу в сердце звуки-и
Плачет от разлуки
Как вернуть тебя мне-е
Где искать прощенье-е
Посвящу все звуки-и
Этой грустной песне
А-а-а-а-а-а-а-а-а
Ты больше не моя

Слышу в сердце звуки-и
Можешь забыть теперь о том, что я обещал
Как вернуть тебя мне-е
Мне нужна буря, а тебе тихий причал
Посвящу все звуки-и
Этой грустной песне
А-а-а-а-а-а-а-а-а
Ты больше не моя

Du bist nicht mehr mein (feat. Dino MC)

Erinnerungen, Explosionen aus der Vergangenheit
Mit der Zeit bleiben nur die guten übrig,
Die Tränen auf deinen Wangen werden bald trocknen,
Du musst glauben, ich werde immer nah sein
Ich würde gerne zurückkehren, alles von vorne beginnen,
Und wie früher deine Hand fest halten
Ich verstehe, ich bin nicht der, den du gesucht hast,
Aber ich werde kein anderer werden, ich kann nicht nur ein Freund sein
Wahrscheinlich habe ich das alles verdient,
Wir schätzen nicht, was wir haben, und weinen, wenn wir es verlieren
Und nun rennen wir beide in verschiedene Richtungen,
Und in der Seele sind irgendwie viele düstere Gedanken
Du bist einzigartig, und ich verliere dich!
Du bist nicht mehr mein, wie konnte das geschehen, meine Liebste!
Ist das wirklich das Ende?
Wie konnte das nur geschehen, ich verstehe es nicht.

Ich brauche nur dich allein
So weit weg bist du-u-u-u

Oh-oh-oh-uh
Ich höre Klänge im Herzen-en
Es weint wegen der Trennung
Wie bekomme ich dich zurück-ü-ück
Wo finde ich Vergebung-u-ung
Ich widme alle Klänge-e
Diesem traurigen Lied
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Du bist nicht mehr mein

Verzeih mir, Liebste, verzeih und lebe wohl
Du kannst jetzt vergessen, was ich versprochen habe
Ich habe dich verloren und leider bist du nicht zurückgekommen
Ich brauche den Sturm, und du einen ruhigen Hafen,
Aber das Herz weint, und lange Wähltöne
Du bist doch mein ganzes Leben, Erfolge und Sünden
Wir sind scheinbar nah, aber dabei so fern
Und du wurdest für mich das fünfte Element
Diese Verse werden irgendwie traurig
Halt an, lass uns zur Ruhe kommen
Wir haben oft gefährlich mit Gefühlen gespielt
Das meiste davon liegt natürlich auf meinem Gewissen
Bei dieser Geschwindigkeit können wir beide zerschellen
Ich bin bereit, mich zu entschuldigen, obwohl ich auch einiges abbekommen habe
Solange es nicht zu spät ist, kann man anhalten
Um nicht das, was uns geblieben ist, vollständig zu zerstören

Ich brauche nur dich allein
So weit weg bist du-u-u-u

Oh-oh-oh-uh
Ich höre Klänge im Herzen-en
Es weint wegen der Trennung
Wie bekomme ich dich zurück-ü-ück
Wo finde ich Vergebung-u-ung
Ich widme alle Klänge-e
Diesem traurigen Lied
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Du bist nicht mehr mein

Ich höre Klänge im Herzen-en
Du kannst jetzt vergessen, was ich versprochen habe
Wie bekomme ich dich zurück-ü-ück
Ich brauche den Sturm, und du einen ruhigen Hafen
Ich widme alle Klänge-e
Diesem traurigen Lied
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Du bist nicht mehr mein