Текст и перевод песни David - Ты больше не моя (feat. Dino MC)

Ты больше не моя (feat. Dino MC)

Воспоминания, взрывы из прошлого
Со временем остаются только хорошими,
Слезы на твоих щеках скоро высохнут,
Ты должна верить, я всегда буду близко
Я хотел бы вернуться начать все сначала,
И как и раньше крепко держать твою руку
Я понимаю я не тот кого ты искала,
Но я другим не стану не смогу быть просто другом
Наверно я это все заслужил,
Имея не ценим, а потерявши плачем
И вот мы в разные с тобой стороны бежим,
А на душе как-то много мыслей мрачных
Ты одна такая, а я тебя теряю!
Ты больше не моя, ну как же так родная!
Неужели это и вправду конец?
Как же так случилось я не понимаю.

Мне нужна лишь ты одна
Версты должна-а-а-а

О-о-о-у
Слышу в сердце звуки-и
Плачет от разлуки
Как вернуть тебя мне-е
Где искать прощенье-е
Посвящу все звуки-и
Этой грустной песне
А-а-а-а-а-а-а-а-а
Ты больше не моя

Прости родная, прости и прощай
Можешь забыть теперь о том, что я обещал
Я потерял и к сожалению ты не вернула
Мне нужна буря, а тебе тихий причал,
Но сердце плачет, и долгие гудки
Ты же вся моя жизнь, успехи и грехи
Мы вроде рядом, но при этом мы так далеки
И ты стала для меня пятой из стихий
Эти стихи получаются какими-то грустными
Остановись, давай успокоимся
Мы много раз опасно шутили с чувствами
Большинство из них конечно на моей совести
На это скорости мы оба можем разбиться
Я готов извиниться, хотя мне тоже досталось
Пока еще не поздно, можно остановиться
Не разрушать до конца то, что у нас осталось

Мне нужна лишь ты одна
Версты должна-а-а-а

О-о-о-у
Слышу в сердце звуки-и
Плачет от разлуки
Как вернуть тебя мне-е
Где искать прощенье-е
Посвящу все звуки-и
Этой грустной песне
А-а-а-а-а-а-а-а-а
Ты больше не моя

Слышу в сердце звуки-и
Можешь забыть теперь о том, что я обещал
Как вернуть тебя мне-е
Мне нужна буря, а тебе тихий причал
Посвящу все звуки-и
Этой грустной песне
А-а-а-а-а-а-а-а-а
Ты больше не моя

Tu n'es plus à moi (feat. Dino MC)

Les souvenirs, les explosions du passé
Avec le temps, ils ne restent que bons,
Les larmes sur tes joues sécheront bientôt,
Tu dois y croire, je serai toujours près
J'aimerais revenir en arrière et tout recommencer,
Et comme avant, tenir ta main fermement
Je comprends que je ne suis pas celui que tu cherchais,
Mais je ne deviendrai pas un autre, je ne peux pas être juste un ami
Je suppose que j'ai mérité tout cela,
Ayant ne pas apprécié, et en perdant, nous pleurons
Et nous voilà, chacun de notre côté,
Et mon cœur est plein de pensées sombres
Tu es la seule, et je te perds !
Tu n'es plus à moi, comment est-ce possible, ma chérie !
Est-ce vraiment la fin ?
Comment est-ce arrivé, je ne comprends pas.

Je n'ai besoin que de toi seule
Retourne, je t'en supplie-e-e-e

O-o-o-ou
J'entends les battements de mon cœur-r
Il pleure de chagrin
Comment te retrouver-r
Où trouver le pardon-n
Je dédierai tous les sons-s
À cette chanson triste
A-a-a-a-a-a-a-a-a
Tu n'es plus à moi

Pardon, ma chérie, pardon et adieu
Tu peux oublier maintenant tout ce que j'ai promis
J'ai perdu, et malheureusement, tu ne m'as pas rendu
J'ai besoin d'une tempête, et toi d'un mouillage paisible,
Mais mon cœur pleure, et les longs avertissements
Tu es toute ma vie, mes succès et mes péchés
Nous sommes comme si nous étions proches, mais nous sommes si loin
Et tu es devenue pour moi le cinquième des éléments
Ces vers sont quelque peu tristes
Arrête-toi, calmons-nous
Nous avons souvent joué dangereusement avec les sentiments
La plupart d'entre eux sont bien sûr sur ma conscience
À cette vitesse, nous pourrions tous les deux nous écraser
Je suis prêt à m'excuser, même si j'ai aussi été blessé
Tant qu'il n'est pas trop tard, nous pouvons arrêter
Ne détruisons pas complètement ce qui nous reste

Je n'ai besoin que de toi seule
Retourne, je t'en supplie-e-e-e

O-o-o-ou
J'entends les battements de mon cœur-r
Il pleure de chagrin
Comment te retrouver-r
Où trouver le pardon-n
Je dédierai tous les sons-s
À cette chanson triste
A-a-a-a-a-a-a-a-a
Tu n'es plus à moi

J'entends les battements de mon cœur-r
Tu peux oublier maintenant tout ce que j'ai promis
Comment te retrouver-r
J'ai besoin d'une tempête, et toi d'un mouillage paisible
Je dédierai tous les sons-s
À cette chanson triste
A-a-a-a-a-a-a-a-a
Tu n'es plus à moi