Demasiado Amor - David y Abraham перевод на французский

Demasiado Amor

A veces pienso señor como describo el amor que hay en ti
No me puedo imaginar como se puede amar a si
A veces digo tal vez que no lo pueda merecer de ti
Pero me pongo a pensar que existe una realidad de no entender jamas
Asi es el amor de Dios es demasiado para mi
Es demasiado amor
Para guardarlo aqui a dentro de mi corazon
Señor tu eres tan grande que no puedo ni un instante sentir tu calor
Sin que vayas quemando la hoguera solitaria de mi dolor
Es demasiado amor no puedo soportarlo se sigue derramando lo tengo que decir
Es como lluvia frezca para una alma sedienta a punto de morir
Es demasiado amor para viviiiiiiirrrr!
A veces digo tal vez que no lo pueda merecer de ti
Pero me pongo a pensar que existe una realidad de no entender jamas
Asi es el amor de Dios es demasiado para mi
Es demasiado amor
Para guardarlo aqui a dentro de mi corazon
Señor tu eres tan grande que no puedo ni un instante sentir tu calor
Sin que vayas quemando la hoguera solitaria de mi dolor
Es demasiado amor no puedo soportarlo se sigue derramando lo tengo que decir
Es como lluvia frezca para una alma sedienta a punto de morir
Es demasiado amor para viviiiiiiirrrr!

Trop d'amour

Parfois je me demande comment je peux décrire l'amour que tu as en toi
Je ne peux pas imaginer comment on peut s'aimer soi-même
Parfois je me dis que je ne le mérite peut-être pas de ta part
Mais je me mets à penser qu'il existe une réalité que je ne peux jamais comprendre
L'amour de Dieu est comme ça, il est trop grand pour moi
C'est trop d'amour
Pour le garder ici, dans mon cœur
Seigneur, tu es si grand que je ne peux pas sentir ta chaleur un seul instant
Sans que tu ne brûles le feu de solitude de ma douleur
C'est trop d'amour, je ne peux pas le supporter, il continue de se déverser, je dois le dire
C'est comme une pluie fraîche pour une âme assoiffée sur le point de mourir
C'est trop d'amour pour viviiiiiiirrrr!
Parfois je me dis que je ne le mérite peut-être pas de ta part
Mais je me mets à penser qu'il existe une réalité que je ne peux jamais comprendre
L'amour de Dieu est comme ça, il est trop grand pour moi
C'est trop d'amour
Pour le garder ici, dans mon cœur
Seigneur, tu es si grand que je ne peux pas sentir ta chaleur un seul instant
Sans que tu ne brûles le feu de solitude de ma douleur
C'est trop d'amour, je ne peux pas le supporter, il continue de se déverser, je dois le dire
C'est comme une pluie fraîche pour une âme assoiffée sur le point de mourir
C'est trop d'amour pour viviiiiiiirrrr!