David y Abraham - Demasiado Amor - перевод текста песни на русский

Demasiado Amor - David y Abrahamперевод на русский




Demasiado Amor
Слишком много любви
A veces pienso señor como describo el amor que hay en ti
Иногда я думаю, Господи, как описать ту любовь, что есть в Тебе,
No me puedo imaginar como se puede amar a si
Не могу себе представить, как можно так любить.
A veces digo tal vez que no lo pueda merecer de ti
Иногда я говорю себе, что, возможно, не заслуживаю этого от Тебя,
Pero me pongo a pensar que existe una realidad de no entender jamas
Но потом я начинаю думать, что есть истина, которую я никогда не пойму.
Asi es el amor de Dios es demasiado para mi
Такова любовь Бога, она слишком велика для меня,
Es demasiado amor
Это слишком много любви,
Para guardarlo aqui a dentro de mi corazon
Чтобы хранить её здесь, в моём сердце.
Señor tu eres tan grande que no puedo ni un instante sentir tu calor
Господи, Ты так велик, что я не могу ни на мгновение почувствовать Твоё тепло,
Sin que vayas quemando la hoguera solitaria de mi dolor
Чтобы Ты не сжёг одинокий костёр моей боли.
Es demasiado amor no puedo soportarlo se sigue derramando lo tengo que decir
Это слишком много любви, я не могу вынести это, она продолжает изливаться, я должен сказать это.
Es como lluvia frezca para una alma sedienta a punto de morir
Это как свежий дождь для жаждущей души, готовой умереть.
Es demasiado amor para viviiiiiiirrrr!
Это слишком много любви, чтобы жииииить!
A veces digo tal vez que no lo pueda merecer de ti
Иногда я говорю себе, что, возможно, не заслуживаю этого от Тебя,
Pero me pongo a pensar que existe una realidad de no entender jamas
Но потом я начинаю думать, что есть истина, которую я никогда не пойму.
Asi es el amor de Dios es demasiado para mi
Такова любовь Бога, она слишком велика для меня,
Es demasiado amor
Это слишком много любви,
Para guardarlo aqui a dentro de mi corazon
Чтобы хранить её здесь, в моём сердце.
Señor tu eres tan grande que no puedo ni un instante sentir tu calor
Господи, Ты так велик, что я не могу ни на мгновение почувствовать Твоё тепло,
Sin que vayas quemando la hoguera solitaria de mi dolor
Чтобы Ты не сжёг одинокий костёр моей боли.
Es demasiado amor no puedo soportarlo se sigue derramando lo tengo que decir
Это слишком много любви, я не могу вынести это, она продолжает изливаться, я должен сказать это.
Es como lluvia frezca para una alma sedienta a punto de morir
Это как свежий дождь для жаждущей души, готовой умереть.
Es demasiado amor para viviiiiiiirrrr!
Это слишком много любви, чтобы жииииить!





Авторы: F Estefano Salgado, Donato Poveda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.