El Vive - David y Abraham перевод на английский

El Vive

Si los vientos te obedecen si la mar por ti se calla
Porque hay hombres que dicen que tu no vives
Si la tierra Tú la riegas con la lluvia de los cielos
Porque hay hombre que dudan tanto de ti

Es mi anhelo que las flores le dijeran a los hombres
Por cual manos todas ellas fueron creadas
Desde luego entendería que sin Ti no existirían
Lo más bello que en el mundo pueda haber

No vez el agua fluir
Con la cual Tú sosiegas la sed que aprisiona tu boca
Y la sombra de un árbol la cual te regala descanso
Pues entonces porque te preguntas si hay un creador

Si quieres vete a contar
Cada estrella que alumbra lo negro de un inmenso cielo
Si no puedes entonces confiesa que Dios no es cuento
El Es muy grande, no se puede negar

CORO

//Yo sé que Él vive
Pues lo veo en la risa de un niño cuando voy pasando
Y al oír el bramido del mar que me dice cantando
Que hay un Dios verdadero que hizo toda la creación//

ESTRIBILLOS
Yo sé que él vive, él vive y vive en mi corazón
Yo sé que mi Cristo vive, pues yo lo siento en mi corazón.

Yo sé que él vive, él vive y vive en mi corazón
La palabra dice que él vive, que alabe a Dios sobre la tierra
Todo aquello que respire.

Yo sé que él vive, él vive y vive en mi corazón
Creador del universo, dueño de mi adoración.

Yo sé que él vive, él vive y vive en mi corazón
Los cielos la tierra la luna y sol son la máxima evidencia de su creación.

Yo sé que él vive, él vive y vive en mi corazón
Y yo le alabo siempre la canto, por que a mi vida un día el llego.
Yo sé que él vive, él vive y vive en mi corazón
Eternamente le pertenezco y mi alabanza le ofrezco.

He Lives

If the winds obey you, if the sea is silenced by you
Because there are men who say that you do not live
If you water the earth with the rain from heaven
Because there are men who doubt you so much

It is my longing that the flowers would tell men
By Whose hands they were all created
Of course I would understand that without You they would not exist
The most beautiful thing that could ever be in the world

Can't you see the water flowing
With which You quench the thirst that imprisons your mouth
And the shade of a tree which gives you rest
Then why do you ask yourself if there is a creator

If you want, go count
Every star that lights up the blackness of an immense sky
If you can't, then confess that God is not a fairy tale
He is very great, it cannot be denied

CHORUS

//I know that He lives
Because I see it in the laughter of a child when I pass by
And when I hear the roar of the sea which tells me by singing
That there is a true God who made all creation//

CHORUS
I know that He lives, He lives and lives in my heart
I know that my Christ lives, because I feel it in my heart.

I know that He lives, He lives and lives in my heart
The Word says that He lives, that God be praised on earth
Everything that breathes.

I know that He lives, He lives and lives in my heart
Creator of the universe, Master of my adoration.

I know that He lives, He lives and lives in my heart
The heavens, the earth, the moon and sun are the ultimate evidence of His creation.

I know that He lives, He lives and lives in my heart
And I always praise Him, I sing to Him, because one day He came into my life.
I know that He lives, He lives and lives in my heart
I belong to Him eternally and I offer Him my praise.