DavidCrypt - Splitbirth - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни DavidCrypt - Splitbirth




Splitbirth
Naissance fractionnée
My beds warm again, It's like home to me, I'm taking this in
Mon lit est de nouveau chaud, c'est comme chez moi, je m'imprègne
Like a fetus growing slow
Comme un fœtus qui grandit lentement
Feel my arms attach to my body
Je sens mes bras s'attacher à mon corps
And my eyes begging loud to explode
Et mes yeux qui implorent d'exploser
My ribs form, so strong, and tightly
Mes côtes se forment, si fortes, et si serrées
But I develop far from the norm
Mais je me développe loin de la norme
One part of me is tugging on, so harshly
Une partie de moi tire si fort, si brutalement
I'm begging keep me in this womb, in this body
Je t'en supplie, garde-moi dans ce ventre, dans ce corps
In fact, I'm not demanding, no, I'm asking politely
En fait, je n'exige pas, non, je te le demande poliment
Splitbirth
Naissance fractionnée
I'm alive, small size, but I'm fine
Je suis vivant, petit, mais je vais bien
Burn my retinas from one side to the other side
Mes rétines brûlent d'un côté à l'autre
I think it's normal not to feel alright
Je pense que c'est normal de ne pas se sentir bien
Splitbirth
Naissance fractionnée
Cold wind in the summer time
Vent froid en plein été
From the doctors office to my own room, that is mine
Du cabinet du médecin à ma propre chambre, qui est la mienne
My crib is warm, yet there's tears in my eyes
Mon berceau est chaud, pourtant j'ai les larmes aux yeux
I feel safe in your home
Je me sens en sécurité chez toi
The same way as my clothes fit on my body, and
De la même manière que mes vêtements s'adaptent à mon corps, et
Cover up my ribs and holes, It's cold
Recouvrent mes côtes et mes trous, il fait froid
Umbilical cord, holds two souls
Le cordon ombilical, relie deux âmes
And one is split to be another controlled
Et l'une est divisée pour être contrôlée par une autre
Talking often keeps me sane, so,
Parler souvent me garde sain d'esprit, alors,
Why break the connection, and split it down either way?
Pourquoi briser la connexion, et la diviser de toute façon?
What's alluding to this plethora of ways? yea, okay
Qu'est-ce qui fait allusion à cette pléthore de manières? ouais, d'accord
That's how it is and how it has to stay
C'est comme ça et ça doit rester comme ça
Split, Split, Splitbirth
Fractionnée, Fractionnée, Naissance fractionnée
I'm alive, small size, but I'm fine
Je suis vivant, petit, mais je vais bien
Burn my retinas from one side to the other side
Mes rétines brûlent d'un côté à l'autre
I think it's normal not to feel alright
Je pense que c'est normal de ne pas se sentir bien
Splitbirth
Naissance fractionnée
Cold wind in the summer time
Vent froid en plein été
From the doctors office to my own room, that is mine
Du cabinet du médecin à ma propre chambre, qui est la mienne
My crib is warm, yet there's tears in my eyes
Mon berceau est chaud, pourtant j'ai les larmes aux yeux
Bitch
Salope





Авторы: David Salvain


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.