Ultrasound - DavidCrypt перевод на немецкий

Ultrasound

Words seeped into my skull
For forty weeks, and then it's gone
Until I'm reminded, remember what I did
It's forty weeks more, for me to know

I live in creation, but feel so far
When I die, cut my skin into little stars
And scatter em round and put them in a locket
I can travel the world inside your pocket
Forever

Quiet desperation, let me choose
Too afraid of loving someone that I might lose
Quiet desperation let me choose
Too afraid of loving someone that I might lose

This weather feels like home
But I'm hesitant to even leave my own
Cause it's warm in bed, but I should instead
Be out doing things before I can't and won't
I will always miss hanging out at Marks,
I tripped on my bed frame in the dark
Oh, in the dark

If it's not too late, I might just stay
And sit around for an hour or two
Take in the vague, unclear and hazy,
Murky, smell of morning dew
If it's not foggy, we can drive around
Until the morning, like after 2:00
And act real stupid, we'll make some music
Until I turn my back to you

Is it too late?
(Is it okay?)
Not feeling great? I understand
Head on not straight?
(Well either way)
You know i'll wait until you can

If its too loud, but quiet for me, I'll still turn the volume down
Do you feel the same, empty feeling in you?
like a dead baby ultrasound

Nah that's fucked up
My bad

Quiet desperation, let me choose (U-L-T-R-A-S-O-U-N-D)
Too afraid of loving someone that I might lose (U-L-T-R-A-S-O-U-N-D)

If it's not too late, I might just stay
And sit around for an hour or two (U-L-T-R-A-S-O-U-N-D)
Take in the vague, unclear and hazy,
Murky, smell of morning dew (U-L-T-R-A-S-O-U-N-D)
If it's not foggy, we can drive around
Until the morning, like after 2:00 (U-L-T-R-A-S-O-U-N-D)
And act real stupid, we'll make some music
Until I turn my back to you (U-L-T-R-A-S-O-U-N-D)

Is it too late?
(Is it okay?)
Not feeling great? I understand (U-L-T-R-A-S-O-U-N-D)

Head on not straight?
(Well either way)
You know I'll wait until you can (U-L-T-R-A-S-O-U-N-D)

If its too loud, but quiet for me, I'll still turn the volume down (U-L-T-R-A-S-O-U-N-D)
Do you feel the same, empty feeling in you? like a dead baby ultrasound (U-L-T-R-A-S-O-U-N-D)

Ultraschall

Worte sickerten in meinen Schädel
Vierzig Wochen lang, und dann ist es weg
Bis ich daran erinnert werde, mich erinnere, was ich getan habe
Es sind vierzig Wochen mehr, bis ich es weiß

Ich lebe in der Schöpfung, fühle mich aber so fern
Wenn ich sterbe, schneide meine Haut in kleine Sterne
Und verstreue sie und stecke sie in ein Medaillon
Ich kann die Welt in deiner Tasche bereisen
Für immer

Stille Verzweiflung, lass mich wählen
Zu große Angst, jemanden zu lieben, den ich verlieren könnte
Stille Verzweiflung, lass mich wählen
Zu große Angst, jemanden zu lieben, den ich verlieren könnte

Dieses Wetter fühlt sich wie Zuhause an
Aber ich zögere, mein eigenes zu verlassen
Denn es ist warm im Bett, aber ich sollte stattdessen
Dinge tun, bevor ich es nicht mehr kann und nicht mehr will
Ich werde es immer vermissen, bei Mark abzuhängen,
Ich bin im Dunkeln über meinen Bettrahmen gestolpert
Oh, im Dunkeln

Wenn es nicht zu spät ist, bleibe ich vielleicht einfach
Und sitze ein oder zwei Stunden herum
Nehme das Vage, Unklare und Verschwommene in mich auf,
Den trüben Geruch von Morgentau
Wenn es nicht neblig ist, können wir herumfahren
Bis zum Morgen, so nach 2:00 Uhr
Und uns richtig dumm anstellen, wir werden Musik machen
Bis ich dir den Rücken zukehre

Ist es zu spät?
(Ist es okay?)
Fühlst dich nicht gut? Ich verstehe
Kopf nicht klar?
(Na ja, so oder so)
Du weißt, ich warte, bis du kannst

Wenn es zu laut ist, aber leise für mich, werde ich die Lautstärke trotzdem runterdrehen
Fühlst du das gleiche, leere Gefühl in dir?
Wie ein totes Baby-Ultraschall

Nein, das ist abgefuckt
Mein Fehler

Stille Verzweiflung, lass mich wählen (U-L-T-R-A-S-C-H-A-L-L)
Zu große Angst, jemanden zu lieben, den ich verlieren könnte (U-L-T-R-A-S-C-H-A-L-L)

Wenn es nicht zu spät ist, bleibe ich vielleicht einfach
Und sitze ein oder zwei Stunden herum (U-L-T-R-A-S-C-H-A-L-L)
Nehme das Vage, Unklare und Verschwommene in mich auf,
Den trüben Geruch von Morgentau (U-L-T-R-A-S-C-H-A-L-L)
Wenn es nicht neblig ist, können wir herumfahren
Bis zum Morgen, so nach 2:00 Uhr (U-L-T-R-A-S-C-H-A-L-L)
Und uns richtig dumm anstellen, wir werden Musik machen
Bis ich dir den Rücken zukehre (U-L-T-R-A-S-C-H-A-L-L)

Ist es zu spät?
(Ist es okay?)
Fühlst dich nicht gut? Ich verstehe (U-L-T-R-A-S-C-H-A-L-L)

Kopf nicht klar?
(Na ja, so oder so)
Du weißt, ich warte, bis du kannst (U-L-T-R-A-S-C-H-A-L-L)

Wenn es zu laut ist, aber leise für mich, werde ich die Lautstärke trotzdem runterdrehen (U-L-T-R-A-S-C-H-A-L-L)
Fühlst du das gleiche, leere Gefühl in dir? Wie ein totes Baby-Ultraschall (U-L-T-R-A-S-C-H-A-L-L)