Текст и перевод песни DavidCrypt - Ultrasound

Ultrasound

Words seeped into my skull
For forty weeks, and then it's gone
Until I'm reminded, remember what I did
It's forty weeks more, for me to know

I live in creation, but feel so far
When I die, cut my skin into little stars
And scatter em round and put them in a locket
I can travel the world inside your pocket
Forever

Quiet desperation, let me choose
Too afraid of loving someone that I might lose
Quiet desperation let me choose
Too afraid of loving someone that I might lose

This weather feels like home
But I'm hesitant to even leave my own
Cause it's warm in bed, but I should instead
Be out doing things before I can't and won't
I will always miss hanging out at Marks,
I tripped on my bed frame in the dark
Oh, in the dark

If it's not too late, I might just stay
And sit around for an hour or two
Take in the vague, unclear and hazy,
Murky, smell of morning dew
If it's not foggy, we can drive around
Until the morning, like after 2:00
And act real stupid, we'll make some music
Until I turn my back to you

Is it too late?
(Is it okay?)
Not feeling great? I understand
Head on not straight?
(Well either way)
You know i'll wait until you can

If its too loud, but quiet for me, I'll still turn the volume down
Do you feel the same, empty feeling in you?
like a dead baby ultrasound

Nah that's fucked up
My bad

Quiet desperation, let me choose (U-L-T-R-A-S-O-U-N-D)
Too afraid of loving someone that I might lose (U-L-T-R-A-S-O-U-N-D)

If it's not too late, I might just stay
And sit around for an hour or two (U-L-T-R-A-S-O-U-N-D)
Take in the vague, unclear and hazy,
Murky, smell of morning dew (U-L-T-R-A-S-O-U-N-D)
If it's not foggy, we can drive around
Until the morning, like after 2:00 (U-L-T-R-A-S-O-U-N-D)
And act real stupid, we'll make some music
Until I turn my back to you (U-L-T-R-A-S-O-U-N-D)

Is it too late?
(Is it okay?)
Not feeling great? I understand (U-L-T-R-A-S-O-U-N-D)

Head on not straight?
(Well either way)
You know I'll wait until you can (U-L-T-R-A-S-O-U-N-D)

If its too loud, but quiet for me, I'll still turn the volume down (U-L-T-R-A-S-O-U-N-D)
Do you feel the same, empty feeling in you? like a dead baby ultrasound (U-L-T-R-A-S-O-U-N-D)

Échographie

Les mots s'infiltraient dans mon crâne
Pendant quarante semaines, puis ils ont disparu
Jusqu'à ce qu'on me le rappelle, je me souviens de ce que j'ai fait
Il me faut encore quarante semaines pour savoir

Je vis dans la création, mais je me sens si loin
Quand je mourrai, découpe ma peau en petites étoiles
Et disperse-les et mets-les dans un médaillon
Je pourrai voyager à travers le monde dans ta poche
Pour toujours

Un désespoir silencieux, laisse-moi choisir
J'ai trop peur d'aimer quelqu'un que je pourrais perdre
Un désespoir silencieux, laisse-moi choisir
J'ai trop peur d'aimer quelqu'un que je pourrais perdre

Ce temps me rappelle la maison
Mais j'hésite même à quitter la mienne
Parce qu'il fait chaud au lit, mais je devrais plutôt
Être dehors à faire des choses avant que je ne puisse plus et ne veuille plus
Tu me manqueras toujours, chez Mark,
Je me suis pris les pieds dans le cadre de mon lit dans le noir
Oh, dans le noir

S'il n'est pas trop tard, je pourrais rester
Et m'asseoir pendant une heure ou deux
Profiter du vague, de l'incertain et du flou,
De l'odeur trouble de la rosée du matin
S'il n'y a pas de brouillard, on peut se promener en voiture
Jusqu'au matin, comme après 2h00
Et faire les idiots, on fera de la musique
Jusqu'à ce que je te tourne le dos

Est-ce trop tard?
(Est-ce que ça va?)
Tu ne te sens pas bien? Je comprends
Ta tête n'est pas droite?
(De toute façon)
Tu sais que je t'attendrai jusqu'à ce que tu puisses

Si c'est trop fort, mais silencieux pour moi, je baisserai quand même le volume
Ressens-tu la même chose, ce sentiment de vide en toi?
Comme une échographie de bébé mort

Non, c'est horrible
Je suis désolé

Un désespoir silencieux, laisse-moi choisir (E-C-H-O-G-R-A-P-H-I-E)
J'ai trop peur d'aimer quelqu'un que je pourrais perdre (E-C-H-O-G-R-A-P-H-I-E)

S'il n'est pas trop tard, je pourrais rester
Et m'asseoir pendant une heure ou deux (E-C-H-O-G-R-A-P-H-I-E)
Profiter du vague, de l'incertain et du flou,
De l'odeur trouble de la rosée du matin (E-C-H-O-G-R-A-P-H-I-E)
S'il n'y a pas de brouillard, on peut se promener en voiture
Jusqu'au matin, comme après 2h00 (E-C-H-O-G-R-A-P-H-I-E)
Et faire les idiots, on fera de la musique
Jusqu'à ce que je te tourne le dos (E-C-H-O-G-R-A-P-H-I-E)

Est-ce trop tard?
(Est-ce que ça va?)
Tu ne te sens pas bien? Je comprends (E-C-H-O-G-R-A-P-H-I-E)

Ta tête n'est pas droite?
(De toute façon)
Tu sais que je t'attendrai jusqu'à ce que tu puisses (E-C-H-O-G-R-A-P-H-I-E)

Si c'est trop fort, mais silencieux pour moi, je baisserai quand même le volume (E-C-H-O-G-R-A-P-H-I-E)
Ressens-tu la même chose, ce sentiment de vide en toi? Comme une échographie de bébé mort (E-C-H-O-G-R-A-P-H-I-E)