Текст и перевод песни DavidCrypt - 12 Leaky Windows

12 Leaky Windows

So sick like a dog, water poisonous to me
Cat without an owner, dirty sitting on the street
Mom doesn't know why I've been distant lately
Mom doesn't know why the airs so empty

Twelve leaky windows and chipped china cups
Not a hole in the wall could ever tempt me enough
Slow on the soulsand, not tryna speed up
But you cant hate yourself into someone you love

I can't rely on hope and faith
In the shower too long, I'll faint
Do for old times sake
Looking for the ending, when I'm barely half way

Twelve leaky windows
Twelve leaky windows
Twelve leaky windows
And twelve leaky

Eyes wide shut, a shitty epitaph for
Such a good life, written in song
You are just a boy, yea you are no man and
Here is everything you've done wrong
Steady pressing in the flowers, 'fore the plowers take whats ours
And there's nothing left all just but one
I'm taking every word all with a grain of salt
It's like everything I know will forever be gone

Spent my warmth, or was there more to create
Lock the door, a dandelion blows away
Take in this moment, (be)fore its yesterday
I like to cherish it all, (be)fore its a memory

12 Fenêtres Fuyardes

Tellement malade, comme un chien, l'eau est un poison pour moi
Chat errant, sale, assis dans la rue
Maman ne sait pas pourquoi j'ai été distant ces derniers temps
Maman ne sait pas pourquoi l'air est si vide

Douze fenêtres fuyardes et des tasses en porcelaine ébréchées
Pas un trou dans le mur ne pourrait jamais me tenter assez
Lent sur le sable des âmes, j'essaie de ne pas accélérer
Mais tu ne peux pas te haïr au point de devenir quelqu'un que tu aimes

Je ne peux pas compter sur l'espoir et la foi
Trop longtemps sous la douche, je m'évanouis
Je le fais pour les vieux jours, ma chérie
Je cherche la fin, alors que je suis à peine à mi-chemin

Douze fenêtres fuyardes
Douze fenêtres fuyardes
Douze fenêtres fuyardes
Et douze fuyardes

Les yeux grands fermés, une épitaphe merdique pour
Une si belle vie, écrite en chanson
Tu n'es qu'un garçon, ouais tu n'es pas un homme et
Voici tout ce que tu as mal fait
Pressant constamment les fleurs, avant que les charrues ne prennent ce qui est à nous
Et il ne reste plus rien, tout sauf un
Je prends chaque mot avec un grain de sel
C'est comme si tout ce que je sais sera à jamais disparu

J'ai dépensé ma chaleur, ou y avait-il plus à créer ?
Je ferme la porte, un pissenlit s'envole
Profite de ce moment, avant qu'il ne soit hier
J'aime chérir tout cela, avant que ce ne soit un souvenir