Текст и перевод песни DavidCrypt - Fingerteeth

Fingerteeth

Whispering to dragonflies
And mixing apples with peanut butter
Twice as many stars up in the sky
And more people talking to each other
Outside, soon you'll come to find,
The moon matches all the whites in our eyes
All the same, I know this week will fade, rainy days
Only really got the cycle to blame

Finish work, always in the dirt, but it wash off
Hammer to the game, make it break like asphalt
Pink thorns from the green stem, sharp? I cant tell
Dull to the metal, threw my keys in the wishing well

Yellow teeth, crest white paste make my mouth bleach
Sticky fingers got me feeling like I'm holding ice cream, Icing
Blew away the air, like the blue wind
Don't get to choose when we start but we always begin

Mirrors on my fingers, as above so below
I'ma walk till my feet hurt, and walk til I don't
My fingers turn yellow and my nails start to grow
Trails growing longer as I start to walk home
Ghosts in my backpack and spirits on the phone
Sleepwalk to my bedroom, awake in the cold
Eight feet tall, there's something I want to ask and know
Why do my teeth turn yellow but my fingernails don't?

Forgive me, all the trees forgive me
And the rocks on the sand form mouths and start talking
Saying, "If you walk this path you can never go back"
But I got nothing to lose, so I walk on the sand
Winding through the forest, turning a left and a right
Lord please forgive me cause I think it's time
I'm a thousand miles away from anyone, out of sight
Let my chest concave and my eyeballs dry out

Something in the water, spring valley, makes my throat itch
Scent from my childhood reaches me then it vanish
Take the time for the grace, thankful that my life's working
Dropping off my friends, I'm so thankful for my family

Recall my grandpas house and the hot metal swing set
Going down the metal slide was sure to burn my hand in
S**t I used to hate, now I wish I could go back then
Oh to have the innocence we had as children

Split at birth, like born into two
Feel the hairs on my arms stand up at you
Unsettled by the earth, feel the beauty, see the false too
Deadpan living state, scooped up like a vacuum

Little things, notice pores open on my flesh now
Brush my teeth three times, the stones don't wanna white out
Two rights equal a wrong, why does it cancel out?
Feeling too old, asking God to please put me down

Mirrors on my fingers as above so below
I'ma walk till my feet hurt and walk til I don't
My fingers turn yellow and my nails start to grow
Trails growing longer as I start to walk home
Ghosts in my backpack, and spirits on the phone
Sleepwalk to my bedroom, awake in the cold
Eight feet tall, there's something I want to ask and know
Why do my teeth turn yellow but my fingernails don't?

Forgive me, all the trees forgive me
And the rocks on the sand form mouths and start talking
Saying, If you walk this path you can never go back
But I got nothing to lose, so I walk on the sand
Winding through the forest turning a left and a right
Lord please forgive me cause I think it's time
I'm a thousand miles away from anyone, out of sight
Let my chest concave and my eyeballs dry out

Dents de doigts

Chuchotant aux libellules
Et mélangeant des pommes avec du beurre de cacahuètes
Deux fois plus d'étoiles dans le ciel
Et plus de gens qui se parlent
Dehors, bientôt tu découvriras,
Que la lune correspond à tout le blanc de nos yeux
Tout de même, je sais que cette semaine s'estompera, jours de pluie
Je ne peux vraiment blâmer que le cycle

Finir le travail, toujours dans la terre, mais ça se lave
Attaquer le jeu, le briser comme de l'asphalte
Épines roses sur la tige verte, pointues ? Je ne peux pas dire
Insensible au métal, j'ai jeté mes clés dans le puits à souhaits

Dents jaunes, le dentifrice Crest White me blanchit la bouche
Les doigts collants me donnent l'impression de tenir de la crème glacée, du glaçage
J'ai soufflé l'air, comme le vent bleu
On ne choisit pas quand on commence, mais on commence toujours

Miroirs sur mes doigts, comme en haut, comme en bas
Je marcherai jusqu'à ce que mes pieds me fassent mal, et je marcherai jusqu'à ce qu'ils ne me fassent plus mal
Mes doigts jaunissent et mes ongles commencent à pousser
Les sentiers s'allongent alors que je commence à rentrer chez moi
Des fantômes dans mon sac à dos et des esprits au téléphone
Somnambule jusqu'à ma chambre, réveillé dans le froid
Deux mètres quarante, il y a quelque chose que je veux demander et savoir
Pourquoi mes dents jaunissent-elles mais pas mes ongles ?

Pardonne-moi, que tous les arbres me pardonnent
Et les rochers sur le sable forment des bouches et se mettent à parler
Disant : "Si tu empruntes ce chemin, tu ne pourras jamais revenir en arrière"
Mais je n'ai rien à perdre, alors je marche sur le sable
Serpentant à travers la forêt, tournant à gauche et à droite
Seigneur, pardonne-moi, car je pense qu'il est temps
Je suis à des milliers de kilomètres de tout le monde, hors de vue
Que ma poitrine se creuse et que mes globes oculaires se dessèchent

Quelque chose dans l'eau, Spring Valley, me gratte la gorge
Un parfum de mon enfance m'atteint puis disparaît
Prendre le temps pour la grâce, reconnaissant que ma vie fonctionne
Déposant mes amis, je suis si reconnaissant pour ma famille

Je me souviens de la maison de mon grand-père et de la balançoire en métal brûlant
Descendre le toboggan en métal me brûlait sûrement la main
Merde que je détestais, maintenant je voudrais pouvoir y retourner
Oh, avoir l'innocence que nous avions enfants

Séparé à la naissance, comme né en deux
Sentir les poils de mes bras se dresser à ta vue
Troublé par la terre, sentir la beauté, voir le faux aussi
État de vie impassible, aspiré comme par un vide

Petites choses, je remarque les pores ouverts sur ma peau maintenant
Je me brosse les dents trois fois, les taches ne veulent pas disparaître
Deux droits égalent un tort, pourquoi est-ce que ça s'annule ?
Me sentant trop vieux, demandant à Dieu de me faire disparaître

Miroirs sur mes doigts, comme en haut, comme en bas
Je marcherai jusqu'à ce que mes pieds me fassent mal, et je marcherai jusqu'à ce qu'ils ne me fassent plus mal
Mes doigts jaunissent et mes ongles commencent à pousser
Les sentiers s'allongent alors que je commence à rentrer chez moi
Des fantômes dans mon sac à dos et des esprits au téléphone
Somnambule jusqu'à ma chambre, réveillé dans le froid
Deux mètres quarante, il y a quelque chose que je veux demander et savoir
Pourquoi mes dents jaunissent-elles mais pas mes ongles ?

Pardonne-moi, que tous les arbres me pardonnent
Et les rochers sur le sable forment des bouches et se mettent à parler
Disant : Si tu empruntes ce chemin, tu ne pourras jamais revenir en arrière
Mais je n'ai rien à perdre, alors je marche sur le sable
Serpentant à travers la forêt, tournant à gauche et à droite
Seigneur, pardonne-moi, car je pense qu'il est temps
Je suis à des milliers de kilomètres de tout le monde, hors de vue
Que ma poitrine se creuse et que mes globes oculaires se dessèchent