Текст и перевод песни DavidCrypt - Trick&Fool

Trick&Fool

Water spilled right up on my dresser
It's easy fooling me
Flowers shrivel in the freezing weather
It's creepy, to a degree

Winter breaks over, it's all back to work but
I shouldn't complain, at least not anymore
Because most of the time I'm straight just stuck to the bed
Scrolling online forever, til my phone is dead
Or pacing round my room, my shadow paint a silhouette
Of me, but only of me again, no one else
And it sucks, it really sucks cause I have just myself
Feel like a whiny little baby I should man up instead, but

Water spilled right up on my dresser
It's easy fooling me
Flowers shrivel in the freezing weather
It's creepy, to a degree

Listen once, or listen not at all
Y'all got a place inside my heart, but do I do to y'all?
It's whatever, store my eyes inside a little jar
Buried right behind the statue, Rosewater Park

If you sleep beneath the lake, you lose track of time
You lose some skin too, down to the bone and eyes
They say your room is a reflection of your mind
Well my mind is bout to be all over mine

Water spilled right up on my dresser
It's easy fooling me
Flowers shrivel in the freezing weather
It's creepy, to a degree

Tour et Détour

De l'eau a coulé sur ma commode,
C'est si facile de me duper.
Les fleurs fanent dans le froid glacial,
C'est étrange, à un certain degré.

L'hiver est fini, c'est le retour au travail, mais
Je ne devrais pas me plaindre, du moins plus maintenant.
Parce que la plupart du temps, je suis collé au lit,
À scroller sans fin, jusqu'à ce que mon téléphone soit mort.
Ou à arpenter ma chambre, mon ombre dessinant une silhouette
De moi, mais seulement de moi encore, personne d'autre.
Et ça craint, ça craint vraiment parce que je n'ai que moi-même.
Je me sens comme un petit bébé pleurnichard, je devrais me ressaisir, mais...

De l'eau a coulé sur ma commode,
C'est si facile de me duper.
Les fleurs fanent dans le froid glacial,
C'est étrange, à un certain degré.

Écoute une fois, ou n'écoute pas du tout,
Vous avez tous une place dans mon cœur, mais est-ce réciproque ?
Peu importe, je garde mes yeux dans un petit bocal,
Enterré juste derrière la statue, au parc Rosewater.

Si tu dors sous le lac, tu perds la notion du temps,
Tu perds aussi de la peau, jusqu'à l'os et les yeux.
On dit que ta chambre est le reflet de ton esprit,
Eh bien, mon esprit est sur le point d'être partout dans la mienne.

De l'eau a coulé sur ma commode,
C'est si facile de me duper.
Les fleurs fanent dans le froid glacial,
C'est étrange, à un certain degré.