Bar Mirage - Davide Borri перевод на английский

Bar Mirage

Bandiera nera
Oggi mare no
La sigaretta
Poi nel metrò
Tutto di fretta
Il tuo numero
Segnalo cosi poi ti richiamerò
Se manca un euro
Lavorerò
Capofortuna
È bellissimo
Ogni sua perla è di platino
Pure se pare che tira a ndovinà
Ero partito per girare il mondo
Ma già l'avevano portato qua
Ho visto foto di ogni monumento
Che mai vedrò
Sono finito per toccare il fondo
Pe potemme dimenticà
Che pago sempre più salato il conto -
E avanza l'età

Ma Che ora è che giorno è
L'enjoy l'ho trovata ma è dentro un garage
Ma che ora è che giorno è
La notte si chiude al Bar Mirage
Ma Che ora è che giorno è
L'enjoy l'ho trovata ma è dentro un garage
Ma che ora è che giorno è
La notte si chiude al Bar Mirage

La mia maniera
Meglio di no
Giacca e cravatta
Ridicolo
Sono alla frutta
Ma non ditelo
Senno poi marca male non lo sai com'è
Faccio uno scatto
Pubblicherò
Il mio ritratto
Di un attimo
Filtrino ed è tutto fantastico
Sennò pensa senza filtro come usciva
Volevo il mio martello come Rita
Da dare in testa a chi non mi va
Invece piango se finisco i giga
Ho l'anima in pena
Rimane solo di pagare un conto
Pe potemme dimenticà
Che spariscono i sogni di bimbo
E avanza l'età

Ma Che ora è che giorno è
L'enjoy l'ho trovata ma è dentro un garage
Ma che ora è che giorno è
La notte finisce al Bar Mirage
Ma Che ora è che giorno è
L'enjoy l'ho trovata ma è dentro un garage
Ma che ora è che giorno è
La notte finisce al Bar Mirage

Bar Mirage

A black flag
You won't get to the sea today
A cigarette
Then in the metro
In a hurry
Your number
I'll signal you and then I'll call you back
If I'm short of a euro
I'll work
A site manager
He's very good-looking
All his white pearls are made of platinum
Even if he seems to be guessing
I had set off to see the world
But he had already brought it here
I've seen pictures of every monument
That I'll never see
I ended up touching the bottom
To forget that
I pay for everything more and more dearly -
And age advances

What time is it, what day is it
I found the relaxation but it's in a garage
What time is it, what day is it
The night ends at Bar Mirage
What time is it, what day is it
I found the relaxation but it's in a garage
What time is it, what day is it
The night ends at Bar Mirage

My way
It's not good
Jacket and tie
Ridiculous
I'm broke
But don't say so
Otherwise it looks bad, don't you know
I take a picture
I'll publish it
My self-portrait
Of a moment
A filter and everything is great
Otherwise think how it would come out without a filter
I wanted my hammer, like Rita
To hit anyone I don't like on the head
Instead I cry if I run out of gigs
My soul is in pain
All that's left is to pay a bill
To forget that
That childhood dreams disappear
And age advances

What time is it, what day is it
I found the relaxation but it's in a garage
What time is it, what day is it
The night ends at Bar Mirage
What time is it, what day is it
I found the relaxation but it's in a garage
What time is it, what day is it
The night ends at Bar Mirage