Текст и перевод песни Davide Borri - Buongiorno

Buongiorno

Buongiorno

Buongiorno all'energia nell'aria
A questa pazza Italia
A questo pazzo mondo
All'energia nell'aria
A un altro girotondo
Che nonostante tutto mi rende pronto

Buongiorno alla vita che mi ammalia
Con le sfide da giocare fino al tramonto
Buongiorno a questa società precaria
Che porta nei cuori la voglia di un altro racconto
La strada è gia brulicante di persone
E intrecci di storie, più di un milione
Da chi sta in disparte li giù nel portone
A chi sta in mostra come un auto nell'autosalone
Contatti di un secondo uno sguardo poi niente
Porta chiusa il vagone segue la corrente
Prossima fermata altre mimiche altra gente
Altra voglia di meglio in questo presente

E questa è per chi è come me
Anche se non so chi è come me
Come farò se non lo so
Se non lo so
Se non lo so
Se non lo so
E questa è per chi è come me
Anche se non so chi è come me
Come farò se non lo so
Riproverò
Combatterò
Ci riuscirò

Potrei vivere pensando che tutto è una merda
Che non esiste nessuna porta aperta
Che per quelli come me meglio stare sotto coperta
Per evitare schivare un altra botta assurda
A forza di essere inculato da ogni parte
Dalle vetrine dalle maghe con le carte
Dai fasti e dai vizi della vita di corte
Di comandare la mia sorte ne ho fatta un arte
E oggi quando torno a casa non litighiamo
Stacca tutto per un attimo che ci rilassiamo
Spegni la televisione vieni con me sul divano
E non ti vergognar se vuoi dirmi ti amo
Anche io come te non lo so dov'è che andiamo
Se domani sarò tutto buio oppure ci siamo
So solo che è questa l'unica vita che abbiamo
Adesso dammi la mano vieni con me andiamo

E questa è per chi è come me
Anche se non so chi è come me
Come farò se non lo so
Se non lo so
Se non lo so
Se non lo so
E questa è per chi è come me
Anche se non so chi è come me
Come farò se non lo so
Riproverò
Combatterò
Ci riuscirò

Доброе утро

Доброе утро

Доброе утро, энергии в воздухе
Этой безумной Италии
Этому безумному миру
Энергии в воздухе
Еще одному хороводу
Который, несмотря ни на что, делает меня готовым

Доброе утро, жизнь, которая меня очаровывает
Со своими вызовами, в которые нужно играть до заката
Доброе утро, это шаткое общество
Которое несет в сердцах желание еще одного рассказа
Улица уже полна людей
И переплетений историй, больше миллиона
От тех, кто стоит в стороне там, в парадном
До тех, кто выставляется напоказ, как авто в автосалоне
Секундные контакты, взгляд и ничего больше
Дверь закрыта, вагон следует по течению
Следующая остановка, другие мимики, другие люди
Другое желание лучшего в настоящем

И это для тех, кто такой же, как я
Даже если я не знаю, кто такой же, как я
Что я буду делать, если я не знаю
Если я не знаю
Если я не знаю
Если я не знаю
И это для тех, кто такой же, как я
Даже если я не знаю, кто такой же, как я
Что я буду делать, если я не знаю
Я попробую снова
Я буду сражаться
Я добьюсь этого

Я мог бы жить, думая, что все дерьмо
Что нет никаких открытых дверей
Что таким, как я, лучше сидеть под одеялом
Чтобы избежать уклонения от очередного абсурдного удара
От того, что тебя трахают со всех сторон
Витринами, магами с картами
От роскоши и пороков придворной жизни
Я сделал искусство из управления своей судьбой
И сегодня, когда я вернусь домой, мы не будем ссориться
Выключи все на мгновение, чтобы мы расслабились
Выключи телевизор, подойди ко мне на диван
И не стыдись, если хочешь сказать мне, что любишь меня
Я тоже, как и ты, не знаю, куда мы направляемся
Будет ли завтра все темно или мы все еще вместе
Я знаю только, что это единственная жизнь, которая у нас есть
А теперь дай мне руку, пойдем со мной

И это для тех, кто такой же, как я
Даже если я не знаю, кто такой же, как я
Что я буду делать, если я не знаю
Если я не знаю
Если я не знаю
Если я не знаю
И это для тех, кто такой же, как я
Даже если я не знаю, кто такой же, как я
Что я буду делать, если я не знаю
Я попробую снова
Я буду сражаться
Я добьюсь этого