La canzone dell'estate - Davide Borri перевод на немецкий

La canzone dell'estate

La canzone dell'estate la canzone dell'estate
La canzone dell'estate la canzone dell'estate
Non vi chiedo come state non vi chiedo dove andate
L'importante è che ballate la canzone dell'estate
La canzone dell'estate
È una canzone molto calda
La canzone dell'estate
È quella che piano piano si balla
Puoi stare dopo pranzo in cucina
O andare pure nel giardino
Può aiutare un goccino di vino
L'importante è restare vicino
La canzone dell'estate
È una canzone cheek to cheek
Questione di guancia a guancia
E poi rimanere così
Lontano dal mondo che parla
Da quel cretino che squilla
È un ballo che tanto non stanca
E se squilla non rispondiamo

Seguimi nel mio delirio univoco
Sentimi ci siamo
Fuori o dentro casa basta fare un passetto per volta
Basta essere un duo e ce ne andiamo su e giù
Giù giù giù
Più di un sottomarino
Su su su su
Più del cielo sereno

E' passato proprio molto tempo
Dammi una mano che io non ricordo
Il tuo tutto in movimento
Prende bene dico woo woo
C'è da dirlo sinceramente
Ma da dire proprio veramente
Quasi a livello di un presidente
Ma ora tutto mi sfugge di mente

Seguimi nel mio delirio univoco
Sentimi ci siamo
Fuori o dentro casa basta fare un passetto per volta
Basta essere un duo e ce ne andiamo su e giù
Giù giù giù
Più di un sottomarino
Su su su su
Più del cielo sereno

Sarò naufrago senza niente
O in divisa da luogotenente
Inviato tg di rai uno
Quanto viaggio col tuo profumo
Mi mandi su tra le nuvole
Ma ci sono le tegole
Tanto vale rimaniamo qui io e te
Abbiamo il meglio che c'è

Seguimi nel mio delirio univoco
Sentimi ci siamo
Fuori o dentro casa basta fare un passetto per volta
Basta essere un duo e ce ne andiamo su e giù
Giù giù giù
Più di un sottomarino
Su su su su
Più del cielo sereno

Das Sommerlied

Das Sommerlied, das Sommerlied
Das Sommerlied, das Sommerlied
Ich frage euch nicht, wie es euch geht, ich frage euch nicht, wohin ihr geht
Hauptsache, ihr tanzt zu dem Sommerlied
Das Sommerlied
Ist ein sehr heißes Lied
Das Sommerlied
Ist das, was man langsam tanzt
Du kannst nach dem Mittagessen in der Küche bleiben
Oder auch in den Garten gehen
Ein Schlückchen Wein kann helfen
Wichtig ist, nah beieinander zu bleiben
Das Sommerlied
Ist ein Lied, Wange an Wange
Es geht um Wange an Wange
Und dann so zu bleiben
Fern von der Welt, die spricht
Von diesem Idioten, der klingelt
Es ist ein Tanz, der nicht ermüdet
Und wenn es klingelt, gehen wir nicht ran

Folge mir in meinem einzigen Wahn
Fühl mich, wir sind da
Draußen oder drinnen, man muss nur einen kleinen Schritt nach dem anderen machen
Es reicht, ein Duo zu sein, und wir gehen auf und ab
Runter, runter, runter
Tiefer als ein U-Boot
Hoch, hoch, hoch, hoch
Höher als der klare Himmel

Es ist wirklich lange her
Gib mir deine Hand, ich erinnere mich nicht mehr
Dein Ganzes in Bewegung
Kommt gut an, ich sage woo woo
Man muss es ehrlich sagen
Aber wirklich sagen
Fast auf dem Niveau eines Präsidenten
Aber jetzt entgleitet mir alles

Folge mir in meinem einzigen Wahn
Fühl mich, wir sind da
Draußen oder drinnen, man muss nur einen kleinen Schritt nach dem anderen machen
Es reicht, ein Duo zu sein, und wir gehen auf und ab
Runter, runter, runter
Tiefer als ein U-Boot
Hoch, hoch, hoch, hoch
Höher als der klare Himmel

Ich werde schiffbrüchig sein, ohne alles
Oder in der Uniform eines Leutnants
Korrespondent von Rai Uno
Wie ich mit deinem Duft reise
Du schickst mich hoch in die Wolken
Aber da sind die Dachziegel
Da bleiben wir lieber hier, du und ich
Wir haben das Beste, was es gibt

Folge mir in meinem einzigen Wahn
Fühl mich, wir sind da
Draußen oder drinnen, man muss nur einen kleinen Schritt nach dem anderen machen
Es reicht, ein Duo zu sein, und wir gehen auf und ab
Runter, runter, runter
Tiefer als ein U-Boot
Hoch, hoch, hoch, hoch
Höher als der klare Himmel