Mejo de te - Davide Borri перевод на немецкий

Mejo de te

Palazzi modelle Sempione evento Negroni balcone
Taxi vetrine stazione
Ciao ragazzi sto fuori salone soldi palestra affitto
Caffe' sigaretta penna contratto
Monolocale Justeat pollo fritto
E la sera il naviglio me lo bevo tutto
Appena arrivato pensavo diventero' grigio
Invece la citta' mi ha accolto con un pomeriggio
E mi vedi super mega rilassato mentre viaggio
Indipendente dal tuo ticchettio dell'orologio
Che ci vuoi fare è una questione di indole
Non sono centometrista da scala mobile
E non mi attirano troppo le cose frivole
Vivo leggero cammino sopra le nuvole

Sto a Milano e me la vivo mejo de te
Mejo de te
Mejo de te
Perché nel dna c'ho scritto preso bene
Preso bene
Preso bene
Sto a milano e me la vivo mejo de te
Mejo de te
Mejo de te
Perché nel dna c'ho scritto preso bene
Preso bene
Preso bene

Signor lavoro guadagno pago pretendo
Arrivo al colloquio mi accoglie sorridendo
Mi dice ma a Milano che cazzo ci stai facendo
Ma forse mi mette in dei progetti che sta seguendo
La segretaria in settimana mi fara' una call
Ha un culo che sicuro si muove nella dancehall
Accompagnandomi all'uscita sembra voglia dire miao
Ma mi sbatte la porta in faccia dicendo ciaciaciaciaociao
Il tipo dopo dice non ho tempo metti in rec
Apro quattro start up nel prossimo step
Sei un ottima resource per uno dei miei set
Ah per l'inizio pagamento black
Nel campo del brand del del design hi teck
Dome mattina brunch oppure coffee breack
Cosi ti introduco che facciamo un po' di network
Ma ora ti saluto perche devo andare in airport

Sto a Milano e me la vivo mejo de te
Mejo de te
Mejo de te
Perché nel dna c'ho scritto preso bene
Preso bene
Preso bene
Sto a milano e me la vivo mejo de te
Mejo de te
Mejo de te
Perché nel dna c'ho scritto preso bene
Preso bene
Preso bene
Ed è milano esci milano sushi
Giochi di scherma e capelli lisci
Fai un po' la diffidente dici che non mi conosci
Ma dopo il terzo cuba anvedi come me te strusci
Tu milanese imbruttita io giargiana
Tu vieni dal centro dalla vita mondana
Io viale Monza sesto Martesana
Ma sembra che vado in giro per Copacabana
Tinder enjoy appuntamento
Drink social appartamento
Disco after tatuaggio memento
Io prendo bene lo sai non ti mento
Pure se perdo punti mentre tutti fanno gol
Continuo a scrivere canzoni come se fossi mogol
Ti mando questa foto tu mi rispondi lol

Sto a Milano e me la vivo mejo de te
Mejo de te
Mejo de te
Perché nel dna c'ho scritto preso bene
Preso bene
Preso bene
Sto a milano e me la vivo mejo de te
Mejo de te
Mejo de te
Perché nel dna c'ho scritto preso bene
Preso bene
Preso bene

Besser als du

Paläste Models Sempione Event Negroni Balkon
Taxi Schaufenster Bahnhof
Ciao Jungs Fuorisalone Geld Fitnessstudio Miete
Kaffee Zigarette Stift Vertrag
Einzimmerwohnung Justeat frittiertes Hähnchen
Und abends trinke ich den Naviglio ganz aus
Gerade angekommen dachte ich, ich werde grau
Stattdessen hat mich die Stadt mit einem Nachmittag empfangen
Und du siehst mich super mega entspannt, während ich unterwegs bin
Unabhängig von deinem Uhrenticken
Was willst du machen, das ist eine Frage der Veranlagung
Ich bin kein Rolltreppen-Sprinter
Und frivole Dinge ziehen mich nicht zu sehr an
Ich lebe leicht, ich gehe auf Wolken

Ich bin in Mailand und lebe es besser als du
Besser als du
Besser als du
Weil in meiner DNA 'gut drauf' steht
Gut drauf
Gut drauf
Ich bin in Mailand und lebe es besser als du
Besser als du
Besser als du
Weil in meiner DNA 'gut drauf' steht
Gut drauf
Gut drauf

Herr Arbeit, ich verdiene, ich zahle, ich fordere
Ich komme zum Gespräch, er empfängt mich lächelnd
Er sagt mir: Aber was zum Teufel machst du in Mailand?
Aber vielleicht steckt er mich in Projekte, die er betreut
Die Sekretärin wird mich unter der Woche anrufen ('call')
Sie hat einen Arsch, der sich sicher im Dancehall bewegt
Während sie mich zum Ausgang begleitet, scheint sie 'miau' sagen zu wollen
Aber sie schlägt mir die Tür vor der Nase zu und sagt tscha-tscha-tscha-tschau-tschau
Der Typ danach sagt: Ich habe keine Zeit, nimm auf ('rec')
Ich gründe vier Start-ups im nächsten Schritt ('step')
Du bist eine ausgezeichnete Ressource ('resource') für eines meiner Sets ('set')
Ah, für den Anfang Bezahlung schwarz ('black')
Im Bereich Marke ('brand'), Design, Hi-Tech
Sonntagmorgen Brunch oder Kaffeepause ('coffee break')
So stelle ich dich vor, damit wir ein bisschen netzwerken ('network')
Aber jetzt verabschiede ich mich, weil ich zum Flughafen ('airport') muss

Ich bin in Mailand und lebe es besser als du
Besser als du
Besser als du
Weil in meiner DNA 'gut drauf' steht
Gut drauf
Gut drauf
Ich bin in Mailand und lebe es besser als du
Besser als du
Besser als du
Weil in meiner DNA 'gut drauf' steht
Gut drauf
Gut drauf
Und es ist Mailand, geh raus, Mailand, Sushi
Fechtspiele und glatte Haare
Du gibst dich etwas misstrauisch, sagst, du kennst mich nicht
Aber nach dem dritten Cuba Libre, schau mal ('anvedi'), wie du dich an mich ranschmeißt ('strusci')
Du, Mailänderin imbruttita, ich Giargiana
Du kommst aus dem Zentrum, vom mondänen Leben
Ich Viale Monza, Sesto, Martesana
Aber es scheint, als würde ich an der Copacabana spazieren gehen
Tinder Enjoy Verabredung
Drink Social Wohnung
Disco Afterhour Tattoo Memento
Ich bin gut drauf ('prendo bene'), du weißt es, ich lüge dich nicht an
Auch wenn ich Punkte verliere, während alle Tore schießen
Ich schreibe weiter Lieder, als wäre ich Mogol
Ich schicke dir dieses Foto, du antwortest lol

Ich bin in Mailand und lebe es besser als du
Besser als du
Besser als du
Weil in meiner DNA 'gut drauf' steht
Gut drauf
Gut drauf
Ich bin in Mailand und lebe es besser als du
Besser als du
Besser als du
Weil in meiner DNA 'gut drauf' steht
Gut drauf
Gut drauf