Текст и перевод песни Davide Esposito & Claudia Cardinale - Dolce Vita

Dolce Vita

(Davide Esposito)

Io con un fiore all'occhiello, sto arrivando da te
E tu come una principessa, sarai vestita di bianco per me.

Dolce vita, dolce amore, tutto passa e se ne va
Ma un nostalgico sapore, nel mio cuore resterà.

Noi, figli del dopoguerra, un sogno viviamo lo sai
Nell'aria la musica lontano va, chissà dove mai arriverà.

Dolce vita, dolce amore, tutto passa e se ne va
Ma un nostalgico sapore, nel mio cuore resterà.
Ma per sempre, nel mio cuore, il tuo amore resterà.

La dolce vita

(Davide Esposito)

Je viens vers toi avec une fleur à la boutonnière
Et toi, comme une princesse, tu seras vêtue de blanc pour moi.

La dolce vita, l'amour doux, tout passe et s'en va
Mais une saveur nostalgique restera dans mon cœur.

Nous, enfants de l'après-guerre, nous vivons un rêve, tu sais
La musique dans l'air s'en va au loin, qui sait où elle arrivera.

La dolce vita, l'amour doux, tout passe et s'en va
Mais une saveur nostalgique restera dans mon cœur.
Mais pour toujours, dans mon cœur, ton amour restera.