Текст и перевод песни Davide Esposito - E'bellissimo

E'bellissimo

(Davide Esposito)

Io rinchiuso dentro questo posto, una la vista sopra la città.
A passeggio con dei tubi addosso dentro i corridoi dell′anima.
Quanta gente che si affolla lungo la corsia
Quando è l'ora delle visite, io sogno che
Di noscosto mi riesce di fuggire via e venire da te.

È bellissimo, questo sole, sentire quanto scalda il suo calore.
È bellissimo da morire che se potessi io qui morirei.

E mi sveglio ancora in questo posto, le pareti sono gabbie che
M proteggono ma, ma non è giusto sopravvivere per vivere.
E vorrei tornare a casa dove ci sei tu che prepari da mangiare
E mi racconti che se è esco fuori
Posso respirare un cielo blu e restare con te.

È bellissimo, questo sole, sentire quanto scalda il suo calore.
È bellissimo da morire che se potessi io qui morirei.

È bellissimo, questo odore, il vento, i fiori, le onde sopra il mare.
È bellissimo da morire che se potessi io qui morirei.

C'est magnifique

(Davide Esposito)

Je suis enfermé dans cet endroit, la vue sur la ville.
Je me promène avec des tubes sur moi dans les couloirs de l'âme.
Tant de gens se pressent le long du couloir
Quand vient l'heure des visites, je rêve que
Je parviens à m'échapper en secret et à venir te voir.

C'est magnifique, ce soleil, sentir sa chaleur.
C'est magnifique à mourir que si je le pouvais, je mourrais ici.

Et je me réveille encore à cet endroit, les murs sont des cages qui
Me protègent mais, ce n'est pas juste de survivre pour vivre.
Et j'aimerais rentrer à la maison où tu es là pour préparer à manger
Et tu me dis que si je sors
Je peux respirer un ciel bleu et rester avec toi.

C'est magnifique, ce soleil, sentir sa chaleur.
C'est magnifique à mourir que si je le pouvais, je mourrais ici.

C'est magnifique, cette odeur, le vent, les fleurs, les vagues sur la mer.
C'est magnifique à mourir que si je le pouvais, je mourrais ici.