Текст и перевод песни Davide Esposito - Ogni anima

Ogni anima

Attraverserai giorni di follia e ti accorgerai che c'è sempre un'altra via
Piano imparerai che tutto non si può
Che bisogna vivere inseguendo un attimo
Quando su di te il sole splenderà
Tutto sarà semplice tutto cambierà.

Ogni uomo, ogni donna, ogni anima ha diritto a una vita libera
Perché dogmi e ipocrisia ci precludono la via
Perché un uomo e una donna che si amano
Mentre sognano un figlio temono, un tempo che ci da soltanto aridità.
C'è bisogno di cambiare, c'è bisogno di più amore.

Quando ascolterai ma non basterà
Quando chiederai e una riposta non verrà
Non lasciare che la speranza fugga via
Stringila nell'anima come un fosse una poesia
Siamo uomini nella fragilità, superando i limiti e le difficoltà.

Ogni uomo, ogni donna, ogni anima ha diritto a una vita libera
Perché dogmi e ipocrisia ci precludono la via
Perché un uomo e una donna che si amano
Mentre sognano un figlio temono, un tempo che ci da soltanto aridità.
C'è bisogno di cambiare, c'è bisogno di più amore.

Every Soul

You will go through days of madness and discover that there is always another way
Slowly you will learn that not everything is possible
That you have to live chasing a moment
When the sun shines upon you
Everything will be simple everything will change.

Every man, every woman, every soul has the right to a free life
Because dogmas and hypocrisy prevent us from living
Because a man and a woman who love each other
As they dream of a child they fear, a time that gives us only barrenness.
We need to change, we need more love.

When you listen but it is not enough
When you ask and an answer does not come
Don't let hope escape
Embrace it in your soul as if it were a poem
We are men in our fragility, overcoming limits and difficulties.

Every man, every woman, every soul has the right to a free life
Because dogmas and hypocrisy prevent us from living
Because a man and a woman who love each other
As they dream of a child they fear, a time that gives us only barrenness.
We need to change, we need more love.