Текст и перевод песни Davide Esposito - Ogni anima

Ogni anima

Attraverserai giorni di follia e ti accorgerai che c'è sempre un'altra via
Piano imparerai che tutto non si può
Che bisogna vivere inseguendo un attimo
Quando su di te il sole splenderà
Tutto sarà semplice tutto cambierà.

Ogni uomo, ogni donna, ogni anima ha diritto a una vita libera
Perché dogmi e ipocrisia ci precludono la via
Perché un uomo e una donna che si amano
Mentre sognano un figlio temono, un tempo che ci da soltanto aridità.
C'è bisogno di cambiare, c'è bisogno di più amore.

Quando ascolterai ma non basterà
Quando chiederai e una riposta non verrà
Non lasciare che la speranza fugga via
Stringila nell'anima come un fosse una poesia
Siamo uomini nella fragilità, superando i limiti e le difficoltà.

Ogni uomo, ogni donna, ogni anima ha diritto a una vita libera
Perché dogmi e ipocrisia ci precludono la via
Perché un uomo e una donna che si amano
Mentre sognano un figlio temono, un tempo che ci da soltanto aridità.
C'è bisogno di cambiare, c'è bisogno di più amore.

Каждая душа

Ты пройдешь сквозь дни безумия и поймешь, что всегда есть другой путь.
Постепенно ты научишься, что всего иметь невозможно,
Что нужно жить, ловя каждое мгновение.
Когда над тобой засияет солнце,
Всё станет проще, всё изменится.

Каждый мужчина, каждая женщина, каждая душа имеет право на свободную жизнь,
Потому что догмы и лицемерие преграждают нам путь.
Потому что мужчина и женщина, которые любят друг друга,
Мечтая о ребенке, боятся времени, которое дает нам только засуху.
Нужно меняться, нужно больше любви.

Когда ты будешь слушать, но этого будет недостаточно,
Когда ты будешь спрашивать, но ответа не последует,
Не позволяй надежде ускользнуть,
Сохрани её в душе, как будто это стихотворение.
Мы, люди, хрупкие, преодолевая границы и трудности.

Каждый мужчина, каждая женщина, каждая душа имеет право на свободную жизнь,
Потому что догмы и лицемерие преграждают нам путь.
Потому что мужчина и женщина, которые любят друг друга,
Мечтая о ребенке, боятся времени, которое дает нам только засуху.
Нужно меняться, нужно больше любви.