Davide Esposito - Vivo solo per te - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Davide Esposito - Vivo solo per te




Guardami sono fragile come una fiamma flebile
Смотри, я хрупкий, как слабое пламя,
Anche se sono abile a dare un altra immagine.
Хотя я умело создаю иной образ.
Tutto mi sembra inutile mentre continua a piovere
Всё кажется бесполезным, пока идёт дождь
Sulla mia pelle ruvida, così vicino all'anima.
По моей грубой коже, так близко к душе.
Il mare bagnerà di lacrime il mio viso
Море окропит слезами моё лицо,
Mentre si ferma già il tempo intorno a noi.
Когда уже остановится время вокруг нас.
Vivo solo per te anche se io so che amare a volte fa male.
Я живу только для тебя, хотя я знаю, что любить иногда больно.
Vivo solo perché sei tutto quel che ho, tu che mi togli il respiro.
Я живу только потому, что ты - всё, что у меня есть, ты, кто отнимаешь у меня дыхание.
Roghi di rughe ardono ed il mio volto solcano
Костры морщин горят и бороздируют моё лицо,
Quanti anni ancora mancano sempre costretto all'angolo.
Сколько лет ещё пройдёт, пока я не буду загнан в угол.
Il sole asciugherà lacrime dal mio viso
Солнце осушит слёзы с моего лица,
E piano, scalderà il cielo su di noi.
И медленно, оно согреет небо над нами.
Vivo solo per te ora che io so amarti senza paura.
Теперь, когда я знаю, как любить без страха, я живу только для тебя.
Vivo solo perché sei tutto quel che ho, tu che mi togli il respiro.
Я живу только потому, что ты - всё, что у меня есть, ты, кто отнимаешь у меня дыхание.






Авторы: DAVIDE ESPOSITO, Davide ESPOSITO


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.