Текст и перевод песни Davide Esposito - Vivo solo per te

Vivo solo per te

Guardami sono fragile come una fiamma flebile
Anche se sono abile a dare un altra immagine.
Tutto mi sembra inutile mentre continua a piovere
Sulla mia pelle ruvida, così vicino all'anima.

Il mare bagnerà di lacrime il mio viso
Mentre si ferma già il tempo intorno a noi.

Vivo solo per te anche se io so che amare a volte fa male.
Vivo solo perché sei tutto quel che ho, tu che mi togli il respiro.

Roghi di rughe ardono ed il mio volto solcano
Quanti anni ancora mancano sempre costretto all'angolo.
Il sole asciugherà lacrime dal mio viso
E piano, scalderà il cielo su di noi.

Vivo solo per te ora che io so amarti senza paura.
Vivo solo perché sei tutto quel che ho, tu che mi togli il respiro.

Живу лишь для тебя

Взгляни на меня, я хрупкий, словно слабый огонек,
Хотя и умею казаться другим.
Всё кажется таким бессмысленным, пока дождь продолжает лить
На мою грубую кожу, так близко к душе.

Море слезами омоет лицо моё,
Пока вокруг нас замирает время.

Живу лишь для тебя, хотя и знаю, что любить – порой больно.
Живу лишь потому, что ты – всё, что у меня есть, ты – та, что захватывает моё дыхание.

Морщины, словно огненные борозды, испещряют моё лицо,
Сколько лет ещё осталось, вечно загнанный в угол.
Солнце высушит слёзы на моём лице
И медленно согреет небо над нами.

Живу лишь для тебя, теперь, когда я знаю, как любить без страха.
Живу лишь потому, что ты – всё, что у меня есть, ты – та, что захватывает моё дыхание.