Davide Pannozzo - Bring Me to the Light (with Shawn Pelton) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Davide Pannozzo - Bring Me to the Light (with Shawn Pelton)




Bring Me to the Light (with Shawn Pelton)
Ramène-moi à la lumière (avec Shawn Pelton)
UNCONDITIONAL LOVE
AMOUR INCONDITIONNEL
Six Wires
Six Fils
00: 00/04: 56
00: 00/04: 56
Label: Unconditional Love Global Publishing
Label: Unconditional Love Global Publishing
Release Date: 19-10-2017
Date de sortie: 19-10-2017
Genre: Blues & Rock
Genre: Blues & Rock
People: Steve Jordan, Will Lee, Shawn Pelton,
Personnes: Steve Jordan, Will Lee, Shawn Pelton,
Ricky Peterson, Oli Rockberger, Angelo Misterioso.
Ricky Peterson, Oli Rockberger, Angelo Misterioso.
Available Now On:
Disponible dès maintenant sur:


Tracks
Pistes
BUY TRACK
ACHETER LA PISTE
Six Wires
Six Fils
Living Loving & Giving
Vivre Aimer et Donner
I Heard You
Je T’ai Entendu
Bring Me To The Light
Ramène-moi à la lumière
It doesn't matter how deep you have to dive
Peu importe la profondeur à laquelle tu dois plonger
To gather all those parts that make you feel alive
Pour rassembler toutes ces parties qui te font te sentir vivant
Bring together your small snips like a broken glass
Rassemble tes petits morceaux comme un verre brisé
Ask yourself to live for real, not a plexiglass
Demande-toi de vivre pour de vrai, pas comme un plexiglas
Am I right or Am I wrong?
Ai-je raison ou ai-je tort ?
Bring me back where I belong
Ramène-moi je suis censé être
Am I right or Am I wrong?
Ai-je raison ou ai-je tort ?
My truth is kept in a stone
Ma vérité est enfermée dans une pierre
It doesn't matter how true your smile can shine
Peu importe la vérité de ton sourire
In this duel the loneliness is divine
Dans ce duel, la solitude est divine
The maple leaves don't fall as one on the same night
Les feuilles d’érable ne tombent pas toutes en même temps
But every rosebud blossoms in the springtime
Mais chaque bouton de rose s’épanouit au printemps
Am I right or Am I wrong?
Ai-je raison ou ai-je tort ?
Bring me back where I belong
Ramène-moi je suis censé être
Am I right or Am I wrong?
Ai-je raison ou ai-je tort ?
My truth is kept in a stone
Ma vérité est enfermée dans une pierre
Bring me to the light
Ramène-moi à la lumière
Where it can be bright
elle peut être brillante
Bring me to real life
Ramène-moi à la vraie vie
Where I can change my time, my mind.
je peux changer mon temps, mon esprit.





Авторы: Davide Pannozzo, Federica Piacentini


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.