Текст и перевод песни Davide Rossi - GLUM

GLUM

Now everything seems to disappear
Covered in silence mixed to fear
Here comes the night the clicking of time
Behind my lies nothing is real
I don't know what I did wrong
What I know is that you're
Gone without saying a word
And maybe I should let you go
I feel glum, glum, glum
Since you left me here my love
Please come round, round, round
I can't stand my life without you
Dumb, dumb, dumb
Since you're gone I feel so down
Please come round, round, round
What I know is
That I love you so
Yes I really do
Now I lock the door I stare at the wall
Black is the sky out of the window
Silence come clean whispering me
The beat of my heart while I lose sleep
I don't know what's changed in me
What's for sure is that you're
Gone without saying a word
And maybe I should get on my life
I feel glum, glum, glum
Since you left me here my love
Please come round, round, round
I can't stand my life without you
Dumb, dumb, dumb
Since you're gone I feel so down
Please come round, round, round
What I know is
That I love you so
Yes, I really do
I'm not really something special
Without someone lovin' me
I'm not really good at nothing
Without you...
I feel glum, glum, glum
Since you left me here my love
Please come round, round, round
I can't stand my life without you
Dumb, dumb, dumb
Since you're gone I feel so down
Please come round, round, round
What I know is
That I love you so
Yes I really do

УНЫНИЕ

Теперь всё будто исчезает,
Укрытое тишиной, смешанной со страхом.
Вот наступает ночь, щёлкает время,
За моей ложью нет ничего настоящего.
Я не знаю, что я сделал не так,
Всё, что я знаю, это то, что ты
Ушла, не сказав ни слова.
И, возможно, мне стоит отпустить тебя.
Мне так уныло, уныло, уныло,
С тех пор, как ты оставила меня здесь, любимая.
Пожалуйста, вернись, вернись, вернись,
Я не могу вынести жизнь без тебя.
Глупо, глупо, глупо,
С тех пор, как ты ушла, мне так тоскливо.
Пожалуйста, вернись, вернись, вернись,
Всё, что я знаю,
Это то, что я так люблю тебя.
Да, правда люблю.
Теперь я запираю дверь, смотрю на стену,
Чёрное небо за окном.
Тишина приходит, шепчет мне
Стук моего сердца, пока я не могу уснуть.
Я не знаю, что изменилось во мне,
Но точно знаю, что ты
Ушла, не сказав ни слова.
И, возможно, мне стоит жить дальше.
Мне так уныло, уныло, уныло,
С тех пор, как ты оставила меня здесь, любимая.
Пожалуйста, вернись, вернись, вернись,
Я не могу вынести жизнь без тебя.
Глупо, глупо, глупо,
С тех пор, как ты ушла, мне так тоскливо.
Пожалуйста, вернись, вернись, вернись,
Всё, что я знаю,
Это то, что я так люблю тебя.
Да, правда люблю.
Я на самом деле не такой уж особенный,
Без кого-то, кто любит меня.
Я вообще ни на что не гожусь,
Без тебя...
Мне так уныло, уныло, уныло,
С тех пор, как ты оставила меня здесь, любимая.
Пожалуйста, вернись, вернись, вернись,
Я не могу вынести жизнь без тебя.
Глупо, глупо, глупо,
С тех пор, как ты ушла, мне так тоскливо.
Пожалуйста, вернись, вернись, вернись,
Всё, что я знаю,
Это то, что я так люблю тебя.
Да, правда люблю.