Ci amo - Davide Shorty перевод на немецкий

Ci amo

Siamo liberi di viverci come vogliamo
Così naturalmente ci cerchiamo
Siamo soli contro il mondo
Le energie di cui dispongo
Sono frutto del calore che ci diamo
Ho bisogno di fermarmi per un attimo
Il mio battito mi porta da te
Mi lascia spazio
Mai sentito così sazio
Mai salito così in alto
Passo le giornate e le sorseggio
Mentre ti guardo
Siamo piccoli eroi
Nel nostro piccolo noi
Ci abbracciamo e ci fondiamo
Mentre gli altri invidiano
Ma cosa dicono
Ci sfidano
Ci invitano
Senza rendersi conto di quanto sia ridicolo
Siamo quelli che
Ridono e che vivono lontani dal sole del nostro nido
Cercando pace nella pace di un sorriso
L'equilibrio tra passione ed ossessione
Dimensione ed infinito
Dico
Siamo fuori dai canoni
Strani, se vuoi
Amami, ci perdi la testa quando non sei con noi
Le nostre mani che si cercano poi
I nostri occhi che si trovano tra i semitoni
Siamo liberi di viverci come vogliamo
Così naturalmente ci cerchiamo
Siamo soli contro il mondo
Le energie di cui dispongo
Sono frutto del calore che ci diamo
Siamo bimbi che rincorrono
Quei sogni che ci tolgono
Non ce li porteranno mai lontano
Siamo bimbi che rincorrono
Tutti i sogni che vogliono
Non se li prenderanno mai
Noi, esseri senza età
Già lo sai
Come Chet, Dizzy, Bill e Miles
'Till I find your eyes
Le tue risate per i miei freestyle
I nostri giovani ricordi che non moriranno mai
Tra i sacrifici che fai
La tua energia
Nella tua rivoluzione
Nella mia
Anche se lo so che ti ho portato via
Lotto per quello che siamo
Per dove andiamo
Anima, musica e poesia
Folle chimica, lucida follia
Lucida, come gli occhi tuoi quando ti perdi in una mia magia
Siamo noi che corriamo in questa via
Che ci teniamo per mano mentre ci costruiamo l'allegria
In ogni nostra armonia
Che è la nostra arma
Ti ascolto mentre canti
Ed è la nostra calma
Anche se a volte cambio idea
Uccidi la rabbia
Ed è questo di te che mi disarma
Ci amo
Siamo liberi di viverci come vogliamo
Così naturalmente ci cerchiamo
Siamo soli contro il mondo
Le energie di cui dispongo
Sono il frutto del calore che ci diamo
Siamo bimbi che rincorrono
Quei sogni che ci tolgono
Non ce li porteranno mai lontano
Siamo bimbi che rincorrono
Tutti i sogni che vogliono
Non se li prenderanno mai

Ich liebe uns

Wir sind frei, uns zu leben, wie wir wollen
So natürlich suchen wir uns
Wir sind allein gegen die Welt
Die Energien, über die ich verfüge
Sind Frucht der Wärme, die wir uns geben
Ich muss für einen Moment innehalten
Mein Herzschlag trägt mich zu dir
Er lässt mir Raum
Nie so satt gefühlt
Nie so hoch gestiegen
Ich verbringe die Tage und schlürfe sie
Während ich dich ansehe
Wir sind kleine Helden
In unserem kleinen Wir
Wir umarmen uns und verschmelzen
Während die anderen neidisch sind
Aber was sagen sie?
Sie fordern uns heraus
Sie laden uns ein
Ohne zu merken, wie lächerlich es ist
Wir sind diejenigen, die
Lachen und die fernab der Sonne unseres Nestes leben
Frieden suchend im Frieden eines Lächelns
Das Gleichgewicht zwischen Leidenschaft und Besessenheit
Dimension und Unendlichkeit
Ich sage
Wir sind außerhalb der Normen
Seltsam, wenn du willst
Liebe mich, du verlierst den Kopf, wenn du nicht bei uns bist
Unsere Hände, die sich dann suchen
Unsere Augen, die sich zwischen den Halbtönen finden
Wir sind frei, uns zu leben, wie wir wollen
So natürlich suchen wir uns
Wir sind allein gegen die Welt
Die Energien, über die ich verfüge
Sind Frucht der Wärme, die wir uns geben
Wir sind Kinder, die hinterherjagen
Jenen Träumen, die sie uns nehmen
Sie werden sie uns nie weit wegbringen
Wir sind Kinder, die hinterherjagen
Allen Träumen, die sie wollen
Sie werden sie niemals bekommen
Wir, Wesen ohne Alter
Du weißt es schon
Wie Chet, Dizzy, Bill und Miles
'Till I find your eyes
Dein Lachen über meine Freestyles
Unsere jungen Erinnerungen, die niemals sterben werden
Zwischen den Opfern, die du bringst
Deine Energie
In deiner Revolution
In meiner
Auch wenn ich weiß, dass ich dich weggebracht habe
Ich kämpfe für das, was wir sind
Dafür, wohin wir gehen
Seele, Musik und Poesie
Verrückte Chemie, klarer Wahnsinn
Klar, wie deine Augen, wenn du dich in meiner Magie verlierst
Wir sind es, die auf diesem Weg rennen
Die wir uns an der Hand halten, während wir uns die Fröhlichkeit bauen
In jeder unserer Harmonien
Die unsere Waffe ist
Ich höre dir zu, während du singst
Und das ist unsere Ruhe
Auch wenn ich manchmal meine Meinung ändere
Du tötest den Zorn
Und das ist es an dir, was mich entwaffnet
Ich liebe uns
Wir sind frei, uns zu leben, wie wir wollen
So natürlich suchen wir uns
Wir sind allein gegen die Welt
Die Energien, über die ich verfüge
Sind die Frucht der Wärme, die wir uns geben
Wir sind Kinder, die hinterherjagen
Jenen Träumen, die sie uns nehmen
Sie werden sie uns nie weit wegbringen
Wir sind Kinder, die hinterherjagen
Allen Träumen, die sie wollen
Sie werden sie niemals bekommen