Sentirò - Davide Shorty перевод на немецкий

Sentirò

Sentirò il vento
Scivolare su di me
E so
Che niente può fermarmi adesso

Adesso sento un po' di calma dentro
Sensazione che non provo già da un po'
Il mondo gira più veloce, prendo
Una rincorsa per volare verso nord
Mi chiedo se mi pensi mai
Ma questo viaggio è solo un modo per dimenticarlo
Mi chiedo se lo capirai
Ma la risposta credo sia il silenzio, o sbaglio?
Posso contare su di me
Il vento passa tra i capelli e mi porta via da te
Per tutto ciò che non hai dato
Se mi hai dimenticato
Se quando canto manca il fiato

Sentirò il vento
Scivolare su di me
E so
Che niente può fermarmi adesso
Per quelle volte in cui ti senti solo
Senza più forze con le mani al suolo
Per chi dà la spinta e resta accanto a me
Mi fa da guida in questo viaggio in volo
Senza più rimpiangere
Ciò che non ho avuto mai nel mio destino
Per quelle volte in cui non ce la fai
Ma trovi forza in ogni tuo respiro

Sentirò il vento
Scivolare su di me
E so
Che niente può fermarmi adesso

Sentirò il vento
Scivolare su di me
E so
Che niente può fermarmi adesso
Sentirò il vento
Scivolare su di me
E so
Che niente può fermarmi adesso

Sentirò il vento
Scivolare su di me
E so
Che niente può fermarmi adesso
Sentirò il vento
Scivolare su di me
E so
Che niente può fermarmi adesso

Ich werde spüren

Ich werde den Wind spüren
Wie er über mich gleitet
Und ich weiß
Dass mich jetzt nichts aufhalten kann

Jetzt fühle ich ein wenig Ruhe in mir
Ein Gefühl, das ich schon eine Weile nicht mehr hatte
Die Welt dreht sich schneller, ich nehme
Anlauf, um nach Norden zu fliegen
Ich frage mich, ob du jemals an mich denkst
Aber diese Reise ist nur ein Weg, es zu vergessen
Ich frage mich, ob du es verstehen wirst
Aber die Antwort, glaube ich, ist Schweigen, oder liege ich falsch?
Ich kann auf mich zählen
Der Wind weht durch meine Haare und trägt mich fort von dir
Für alles, was du nicht gegeben hast
Wenn du mich vergessen hast
Wenn mir beim Singen der Atem fehlt

Ich werde den Wind spüren
Wie er über mich gleitet
Und ich weiß
Dass mich jetzt nichts aufhalten kann
Für jene Zeiten, in denen du dich allein fühlst
Ohne Kraft mehr, mit den Händen am Boden
Für die, die den Anstoß geben und an meiner Seite bleiben
Die mir auf dieser Flugreise als Führer dienen
Ohne mehr zu bereuen
Was ich nie in meinem Schicksal hatte
Für jene Zeiten, in denen du es nicht schaffst
Aber du Kraft in jedem deiner Atemzüge findest

Ich werde den Wind spüren
Wie er über mich gleitet
Und ich weiß
Dass mich jetzt nichts aufhalten kann

Ich werde den Wind spüren
Wie er über mich gleitet
Und ich weiß
Dass mich jetzt nichts aufhalten kann
Ich werde den Wind spüren
Wie er über mich gleitet
Und ich weiß
Dass mich jetzt nichts aufhalten kann

Ich werde den Wind spüren
Wie er über mich gleitet
Und ich weiß
Dass mich jetzt nichts aufhalten kann
Ich werde den Wind spüren
Wie er über mich gleitet
Und ich weiß
Dass mich jetzt nichts aufhalten kann