Tuttoporto - Davide Shorty перевод на немецкий

Tuttoporto

Ah

Prima l′Italia e gli italiani
Prima i padroni poi gli schiavi bravi
Prima la vita dei normali locali
E la riuscita dei regimi totalitari
Regno da brutti menti culturali
Famiglie tradizionali e valori cristiani
Ti chiedi come si chiami ministri particolari
Noi tristi meridionali razzisti

Ripuliti da lavaggi mentali
Tutti visti come criminali
Misti e non originali
Tu da dove vieni cosa trami
Sali su quelle navi a misurare i mali
E tendere le mani
Per te sono morti dozzinali
Mica morti militari
Vita dopo vita sono solo corpi tutti uguali

Qui siamo aperti e il nome stesso dice è tuttoporto
Tu apri la mente brutto porco
Qui siamo aperti e il nome stesso lo dice qui è tuttoporto
Tu apri la mente brutto porco

Tutto a posto anche se tutto storto
Assassinateli pure ma a casa loro
Il loro sangue è troppo sporco
Ripudiare la guerra non è nei programmi di nessun partito
Dicono: "chi voleva un futuro è partito"

"Ma quante scimmie che arrivano"
Dicono: "provo lo schifo"
Se gli stessi che li deridono
Non hanno più il filo del loro gomitolo
Un siciliano leghista è ridicolo

Comodi comodi tutti in pericolo
Che i terroristi ci uccidono
Poveri poveri che si dividono
Per un sogno politico

Comodi comodi tutti in pericolo
Che i terroristi ci uccidono
Poveri poveri che si dividono
Per un sogno politico

Qui siamo aperti e il nome stesso dice qui è tuttoporto
Tu apri la mente brutto porco
Qui siamo aperti e il nome stesso lo dice qui è tuttoporto
Tu apri la mente brutto porco

Qui siamo tutti contro tutti e non rifletto più
Faccio due tuffi al mare così non ci penso più
Qui se ti butti puoi buttare quando guardi su
Il sole ti sa riscaldare e poi non ci sei più

Tutti a mare dai
Tutti a mare dai
Tutti a mare dai
Tutti a mare dai

Qui siamo aperti e il nome stesso dice qui è tuttoporto
Tu apri la mente brutto porco
Qui siamo aperti e il nome stesso dice qui è tuttoporto
Tu apri la mente brutto porco

Tuttoporto

Ah

Zuerst Italien und die Italiener
Zuerst die Herren, dann die braven Sklaven
Zuerst das Leben der normalen Leute vor Ort
Und der Erfolg der totalitären Regime
Ein Reich von hässlichen kulturellen Köpfen
Traditionelle Familien und christliche Werte
Du fragst dich, wie sie heißen, diese besonderen Minister
Wir traurige, rassistische Süditaliener

Gereinigt durch Gehirnwäsche
Alle gesehen als Kriminelle
Vermischte und nicht originale
Woher kommst du, was planst du
Steig auf diese Schiffe, um das Leid zu messen
Und die Hände auszustrecken
Für dich sind es nur Massensterben
Keine militärischen Toten
Leben um Leben, nur Körper, alle gleich

Hier sind wir offen und der Name sagt es selbst: Tuttoporto
Du öffnest den Geist, du hässliches Schwein
Hier sind wir offen und der Name sagt es selbst: Hier ist Tuttoporto
Du öffnest den Geist, du hässliches Schwein

Alles in Ordnung, auch wenn alles schief läuft
Mordet sie ruhig, aber in ihrem eigenen Land
Ihr Blut ist zu dreckig
Krieg abzulehnen steht in keinem Parteiprogramm
Sie sagen: "Wer eine Zukunft wollte, ist gegangen"

"Wie viele Affen kommen an"
Sie sagen: "Ich fühle den Ekel"
Wenn dieselben, die sie verspotten
Den Faden ihres Knäuels verloren haben
Ein sizilianischer Lega-Anhänger ist lächerlich

Gemütlich gemütlich, alle in Gefahr
Dass Terroristen uns töten
Arme Arme, die sich spalten
Für einen politischen Traum

Gemütlich gemütlich, alle in Gefahr
Dass Terroristen uns töten
Arme Arme, die sich spalten
Für einen politischen Traum

Hier sind wir offen und der Name sagt es selbst: Hier ist Tuttoporto
Du öffnest den Geist, du hässliches Schwein
Hier sind wir offen und der Name sagt es selbst: Hier ist Tuttoporto
Du öffnest den Geist, du hässliches Schwein

Hier sind wir alle gegen alle und ich denke nicht mehr nach
Mache ein paar Sprünge ins Meer, dann denke ich nicht mehr dran
Hier wenn du springst, kannst du werfen, wenn du nach oben schaust
Die Sonne wärmt dich und dann bist du weg

Alle ins Meer, komm
Alle ins Meer, komm
Alle ins Meer, komm
Alle ins Meer, komm

Hier sind wir offen und der Name sagt es selbst: Hier ist Tuttoporto
Du öffnest den Geist, du hässliches Schwein
Hier sind wir offen und der Name sagt es selbst: Hier ist Tuttoporto
Du öffnest den Geist, du hässliches Schwein