Viaggio breve - Davide Shorty перевод на немецкий

Viaggio breve

Lasciati cullare un po'
Non può esser mica così male
Lasciarsi andare, e ricominciare
Per non perdersi
Mai più

Due minuti non sono abbastanza, no
Per spiegarti dove siamo
Ogni volta che partiamo noi
Ci confondiamo
E non resta tempo, è già il momento
E ce ne andiamo

E' solo un viaggio breve
Un altro viaggio breve
Ci giriamo altrove prima di poter vedere

E' solo un viaggio breve
Un altro viaggio breve
Che faremo solo perché prima o poi si deve

E' solo un viaggio breve
Un altro viaggio breve
Ci giriamo altrove prima di poter vedere

E' solo un viaggio breve
Un altro viaggio breve

Il tempo gioca con la mente, sai
Non si fa sentire quando corre
E per questo giochiamo
E ci dimentichiamo
Che non è per sempre ed è per questo che ci amiamo

E' solo un viaggio breve
Un altro viaggio breve
Ci giriamo altrove prima di poter vedere

Un altro un viaggio breve
Ancora un viaggio breve
Che ci rende umani quando lo facciamo insieme

E' solo un viaggio breve
Un altro viaggio breve
Ci giriamo altrove prima di poter vedere

E' solo un viaggio breve
Un altro viaggio breve

Kurze Reise

Lass dich ein wenig wiegen
Es kann doch nicht so schlimm sein
Sich gehen zu lassen und neu zu beginnen
Um sich nicht zu verlieren
Nie mehr

Zwei Minuten sind nicht genug, nein
Um dir zu erklären, wo wir sind
Jedes Mal, wenn wir aufbrechen
Verwirren wir uns
Und es bleibt keine Zeit, es ist schon der Moment
Und wir gehen

Es ist nur eine kurze Reise
Eine weitere kurze Reise
Wir drehen uns woanders hin, bevor wir sehen können

Es ist nur eine kurze Reise
Eine weitere kurze Reise
Die wir nur machen, weil man es früher oder später muss

Es ist nur eine kurze Reise
Eine weitere kurze Reise
Wir drehen uns woanders hin, bevor wir sehen können

Es ist nur eine kurze Reise
Eine weitere kurze Reise

Die Zeit spielt mit dem Verstand, weißt du
Sie macht sich nicht bemerkbar, wenn sie rennt
Und deshalb spielen wir
Und wir vergessen
Dass es nicht für immer ist, und deshalb lieben wir uns

Es ist nur eine kurze Reise
Eine weitere kurze Reise
Wir drehen uns woanders hin, bevor wir sehen können

Eine weitere kurze Reise
Noch eine kurze Reise
Die uns menschlich macht, wenn wir sie zusammen machen

Es ist nur eine kurze Reise
Eine weitere kurze Reise
Wir drehen uns woanders hin, bevor wir sehen können

Es ist nur eine kurze Reise
Eine weitere kurze Reise