Текст и перевод песни Davide Van De Sfroos - Crusta De Platen

Crusta De Platen

Soo na crusta de platen
Ho scrivuu cul curtel
La tuaja del ragn
L'ha ga menga la forza
De scund i muntagn
Quand la noia la ruua
La cusis a uncinett
La tristezza inveci
Laùra e laùra
Cunt el cuntagott
Soo na machina strana
Cun la targa luntana
Quaivedon l'è turnaa
Quantu temp l'è pasaa
El g'ha anca basaa
Soo na machina spurca
De chilometri stort
Se riflett finalment
El tramunt de ca sua
Che l'è 'l pusee fort
E se varda la Grigna
El bicer el caragna
Se cumanda un prusecc
E suta sta pianta gigant
Parum tucc fa de nagot
Ma em faa un po de tutt
E sta riva de sass
L'è uramai un tapee
Cui soe vedri e i rutam
E i soe bucc piee de melma
Che segnen i ann
La balena de ferr
La se ferma al puntil
Porta indree questa gent
Che g'ha mila culur
Ma dumaa questa caa
Quand che riva la sira
Cu la sua astrunav
Che la voor parchegiaa
Se ritroum pugiaa
Cuntra el mur del cantier
Cume quadri tacaa
Sempruu a quel cioo
E se varda la Grigna
El bicer el caragna
Se cumanda un prusecc
E suta sta pianta gigant
Parum tucc fa de nagot
Ma em faa un po de tutt.

Crusta De Platen

Je suis une croûte de platine
J'ai écrit avec un couteau
Ta toile d'araignée
A déjà mangé la force
De grimper les montagnes
Lorsque l'ennui ronronne
Il coud au crochet
La tristesse au contraire
Travaille et travaille
Avec le compte-gouttes
Je suis une voiture étrange
Avec une plaque d'immatriculation éloignée
Je suis retourné ici
Combien de temps s'est écoulé
J'ai même embrassé
Je suis une voiture sale
De kilomètres tordus
Se reflète finalement
Le coucher de soleil de chez lui
Qui est le plus fort
Et regarde la Grigna
Le verre se ride
Il commande un Prosecco
Et sous cet arbre géant
Nous tous, nous ne faisons rien
Mais nous avons fait un peu de tout
Et cette rive de pierres
C'est maintenant un tapis
Avec ses vitres et ses débris
Et ses lèvres pleines de boue
Qui marquent les années
La baleine de fer
S'arrête au quai
Ramène ces gens
Qui ont mille couleurs
Mais seulement cette maison
Quand le soir arrive
Avec son vaisseau spatial
Qui veut se garer
Nous nous retrouvons tassés
Contre le mur du chantier
Comme des tableaux accrochés
Toujours à ce même endroit
Et regarde la Grigna
Le verre se ride
Il commande un Prosecco
Et sous cet arbre géant
Nous tous, nous ne faisons rien
Mais nous avons fait un peu de tout.