Текст и перевод песни Davide Van De Sfroos - Furestee

Furestee

Quanti stràs senza pas
Quanti rùsari de sas
Quanti urazioni nela nocc senza gnanca segnas
E un ciot nela scarpa
Quanta tera ho scrusciat, senza vurev fat del mal
Tera che ho fai bestemà gnanca mai reguradà
E nò anche maiada

Furestee anca che nela via che la sà tut de me, nela piazza che ma recugnus e dumanda perché
Furestee deparme cun l'umbrìa che ries piò a stà ma dre
Cun tel cor che rimbalza nel co per finim sùta ai pè
Nel picà la tua pòrta

Quanti fac senza oc
Quanti pensér cun tel boc
Per mea rempians ul me temp ho scundut l'urelòc
In sul funt delà bùrsa
Quanti lecc senza sùgn
Quanta memoria de legn, dùra cumè questa porta che la par un disegn
I culùr fò de pòst

Furestee anca che nela via che la sà tut de te, nela piazza che parla che rit ma senza savé
Furestee ma su me, cun l'umbrìa che rios piò a stam a drè, cun tel cor che rimbalsa in del cul per finim suta i pè
Quant te verdet la pòrta

Quanti stras senza pas
Quanti rosari de sas
Quanti urazioni nela nocc senza gnanca segnas
E un ciot nela scarpa
E un ciot nela scarpa

Stranger

How many strides without paths
How many rosaries of stones
How many prayers in the night without even signs
And a pebble in the shoe
How much land have I crunched, without wanting to do harm
Land that I cursed never even looking at it
And also never loved

A stranger even in the street that knows everything about me, in the square that recognizes me and asks why
A stranger away from me with the shadow that can no longer stay behind me
With my heart bouncing in my chest to end up under my feet
By knocking on your door

How many faces without eyes
How many thoughts without a mouth
For me to fill my time I hid the clock
At the bottom of my purse
How many beds without dreams
How many memories of wood, hard like this door that looks like a drawing
The colors out of place

A stranger even in the street that knows everything about you, in the square that talks and laughs but without knowing
A stranger but on me, with the shadow that can no longer stay behind me, with my heart bouncing in my chest to end up under my feet
When you open the door

How many strides without paths
How many rosaries of stones
How many prayers in the night without even signs
And a pebble in the shoe
And a pebble in the shoe