Текст и перевод песни Davide Van De Sfroos - La balèra

La balèra

Pulènta e Missultèn, butèglia dissanguada
Urchestra de ciuchèe e danza indemuniàda
Là nella balèra gira la nòcc
La gira, la bàla, la maja urelògg
Là nella balèra gira la nòcc
La gira, la bàla, la maja urelògg

La fisarmonica bùfa, e pö la ciàpa fiaa
Mazürka de marziani süta i lüüs culuràa
La gòna la se svòlza, se veed la giarrettiera
Ghe bòrlen föe anca i öcc all'òmm in canottiera

"Mi conceda questo ballo..."
(Che bel cüü, che bel cüü!)
"Ma sono qui con il maresciallo!"
(Bon per lüü, bon per lüü!)
"Signorina ha dei bei occhi"
(Ma anca el cüü, ma anca el cüü!)
"Sì, però lei non mi tocchi..."
(Oh Gesü, oh Gesü!)

E danza la sottana, danza la canottiera
Lei sa di bagnoschiuma, lui puzza di barbera
"Signorina in questi anni dove si era nascondùta
Una donna come lei l'ho mai gnache cognossùta"

"Mi conceda questo ballo..."

E gli occhi fanno "PAAK...!"come due bocce in campo
Si incontrano a metà e fan partire un lampo
Lei che è figlia di signori balla con un contadino
Sembra un albero sudato ma lo vuole più vicino

"Son contenta di ballare!"
(Che bei spàll, che bei spàll!)
"Anche a me mi fa piacere!"
(Föe di bàll el maresciàll!")
"Non mi voglio più fermare."
(Gnanca me, gnanca me!)
"E lo voglio anche baciare"
(Me par propi un bèll mestee!)

Бал

Полента и миссультен, опустошенная бутылка
Оркестр из пьяниц и бешеный танец
Там на балу кружится ночь
Кружится, пляшет, пожирает часы
Там на балу кружится ночь
Кружится, пляшет, пожирает часы

Аккордеон пыхтит, а потом оживает
Мазурка марсиан под цветными огнями
Юбка кружится, виднеется подвязка
Глаза вылезают даже у мужика в майке

"Разрешите пригласить вас на танец..."
(Какой красивый зад, какой красивый зад!)
"Но я здесь с маршалом!"
(Повезло ему, повезло ему!)
"Синьорина, у вас красивые глаза"
(А еще зад, а еще зад!)
"Да, но вы меня не трогайте..."
(О Боже, о Боже!)

И танцует юбка, танцует майка
От неё пахнет пеной для ванн, от него - барберой
"Синьорина, где вы прятались все эти годы?
Такую женщину, как вы, я еще не встречал"

"Разрешите пригласить вас на танец..."

И глаза делают "БАХ...!", как два шара на поле
Встречаются на полпути и пускают молнию
Она, дочь господ, танцует с крестьянином
Он похож на вспотевшее дерево, но она хочет быть ближе к нему

"Я рада танцевать!"
(Какие плечи, какие плечи!)
"Мне тоже приятно!"
(Вон из танца, маршал!)
"Я не хочу больше останавливаться."
(Я тоже, я тоже!)
"И я хочу его поцеловать"
(Мне кажется, это отличная идея!)