Текст и перевод песни Davide Van De Sfroos - Sügamara

Sügamara

Aida Soundtrack
Miscellaneous
De Brief Van Radames
RADAMES
Het spijt me van alles wat ik zie,
Of juist niet zei en misschien ook
Nu vergeet.
Ik hoop dat jij met kunt vergeven
De oorlog is zinloos en wreed.
Ik wou dat ik iets kon veranderen,
Want met jou ben ik zo compleet...
Maar wanneer ik dit allemaal
Zeggen wil
Schieten woorden te kort, en val ik stil
Daarom zet ik het jou in een brief:
Ik heb je lief.

Sügamara

Bande son d'Aïda
Divers
La lettre de Radamès
RADAMES
Je suis désolé pour tout ce que je vois,
Ou plutôt ce que je n'ai pas dit et que peut-être
Tu oublies maintenant.
J'espère que tu pourras me pardonner
La guerre est inutile et cruelle.
J'aimerais pouvoir changer quelque chose,
Car avec toi, je suis si complet...
Mais quand je veux tout ça
Dire
Les mots me manquent, et je me tais
C'est pourquoi je te l'écris dans une lettre :
Je t'aime.