FOR THE ROAD - Davido перевод на немецкий

FOR THE ROAD

(Ob')
(Obah)

Baby, tell me very honestly
This your loving, shey na current ni?
Shey no be whining? ye maa tan mi
Hold the Bentley and the money
Never confuse you, make you feel you're in love, ah-ahh, oh

No make I jogodo, kpo di kpo
And this you lo-lo-lo no be so
Now, I wan make you kopiko (mm)
My baby no use Eko (no use Eko)
Baby, falala, girlie, jo oh (baby, falala, girlie, jo oh)
You no fit tell me no story oh (story oh)
Baby, whine na-na go below (go below)

But, before you go
Give me one for the road
Give me one for the road oh
Give me one for the road
But, before you go na
Give me one for the road
Give me one for the road oh
Give me one for the road

So, make we go corner were-were
Give you sending off, ebelebe
'Cause you wan dey outside, I'm never gonna hold you back, uh-uh
'Cause if I commit oh, nobody fit to understand
Oh, no fit lie you fall my hand but it's okay
It's okay, o ga yan-yan

No make I jogodo, kpo di kpo
And this you lo-lo-lo no be so
Now, I wan make you kopiko
My baby no use Eko (no use Eko)
Baby, falala, girlie, jo oh (falala, girlie, jo oh)
You no fit tell me no story oh (story oh)
Baby, whine na-na go below (go below)

But, before you go
Give me one for the road
Give me one for the road oh
Give me one for the road
But, before you go na
Give me one for the road
Give me one for the road oh
Give me one for the road (for the roaad)

Give me one for the road oh
The road

FÜR UNTERWEGS

(Ob')
(Obah)

Baby, sag mir ganz ehrlich,
diese deine Liebe, ist sie echt?
Ist das kein Scherz? Verwirr mich nicht.
Behalt den Bentley und das Geld,
ich will dich niemals täuschen, damit du denkst, du wärst verliebt, ah-ahh, oh.

Lass mich nicht durchdrehen, kpo di kpo,
und dieses dein Lo-lo-lo ist nicht so.
Jetzt will ich, dass du dich bewegst (mm),
mein Baby, benutz nicht Eko (benutz nicht Eko).
Baby, falala, Mädchen, tanz (Baby, falala, Mädchen, tanz),
du kannst mir keine Geschichten erzählen (Geschichten oh).
Baby, wackel mit dem Po, geh runter (geh runter).

Aber bevor du gehst,
gib mir einen für unterwegs,
gib mir einen für unterwegs, oh,
gib mir einen für unterwegs.
Aber bevor du gehst,
gib mir einen für unterwegs,
gib mir einen für unterwegs, oh,
gib mir einen für unterwegs.

Also, lass uns in die Ecke gehen,
ich geb dir einen Abschied, ebelebe,
denn du willst raus, ich werde dich nie zurückhalten, uh-uh.
Denn wenn ich mich festlege, kann das niemand verstehen.
Oh, ich kann nicht lügen, du hast mich enttäuscht, aber es ist okay,
es ist okay, o ga yan-yan.

Lass mich nicht durchdrehen, kpo di kpo,
und dieses dein Lo-lo-lo ist nicht so.
Jetzt will ich, dass du dich bewegst,
mein Baby, benutz nicht Eko (benutz nicht Eko).
Baby, falala, Mädchen, tanz (falala, Mädchen, tanz oh),
du kannst mir keine Geschichten erzählen (Geschichten oh).
Baby, wackel mit dem Po, geh runter (geh runter).

Aber bevor du gehst,
gib mir einen für unterwegs,
gib mir einen für unterwegs, oh,
gib mir einen für unterwegs.
Aber bevor du gehst,
gib mir einen für unterwegs,
gib mir einen für unterwegs, oh,
gib mir einen für unterwegs (für unterwegs).

Gib mir einen für unterwegs, oh,
für unterwegs.