Текст и перевод песни Davido feat. Logos olori - PICASSO (feat. Logos Olori)

PICASSO (feat. Logos Olori)

(Initiating rage process)
Ayy-ayy, ah-ah
Oh-oh

No do me like this is so, baby
Flames are burning in my soul, baby
I've been listening to Sauti Sol, lately
What I'm feeling lately I don't know, lady

So baby, draw me closer like Picasso
Tell me say you got a man, we know
Baby girl, you know I got the figo
Make I sing and make you dance Awilo
I'm a monster, I get ego
But, I got love for you, you know
Aphrodite done cut my ego
So, I stay down for you Philo (Philo)

The way you whine, slow whine
I looked and I saw signs
We were fine, but our trust was on the line
Baby girl, you was my slime
Baby girl, you everything I like
Bay girl, you was my slime
Fashionista, life of design
Coulda never start her own line

Ropoto, ropoto, ro-ro-ro
I got love for you, oh no-no
Now your man got to leave solo
I go dey for you loco-co
Blow them, blow them, poco-co oh
Now your man got to take joko
Follow you down to Soweto
No use me play pito pito

No do me like this is so, baby (no do me like this is so)
Flames are burning in my soul, baby (ooh-yeah)
I've been listening to Sauti Sol, lately
What I'm feeling lately I don't know oh, lady (yeah, yeah)

So baby, draw me closer like Picasso
Tell me say you got a man, we know
Baby girl, you know I got the figo
Make I sing and make you dance Awilo
I'm a monster, I get ego
But, I got love for you, you know
Aphrodite done cut my ego (ego)
So, I stay down for you Philo (Philo)

Philo
So, I stay down for you Philo
(Initiating rage process)

PICASSO (feat. Logos Olori)

(Déclenchement du processus de rage)
Ayy-ayy, ah-ah
Oh-oh

Ne me fais pas comme ça, chérie
Les flammes brûlent dans mon âme, chérie
J'ai écouté Sauti Sol récemment
Ce que je ressens ces derniers temps, je ne sais pas, ma belle

Alors, chérie, rapproche-moi comme Picasso
Dis-moi que tu as un homme, on sait
Ma chérie, tu sais que j'ai la figo
Fais-moi chanter et te faire danser Awilo
Je suis un monstre, j'ai de l'égo
Mais, je t'aime, tu sais
Aphrodite a coupé mon égo
Alors, je reste à terre pour toi Philo (Philo)

La façon dont tu te déhanches, doucement
J'ai regardé et j'ai vu des signes
On était bien, mais notre confiance était en jeu
Ma chérie, tu étais mon slime
Ma chérie, tu es tout ce que j'aime
Ma chérie, tu étais mon slime
Fashionista, vie de design
Elle n'aurait jamais pu lancer sa propre ligne

Ropoto, ropoto, ro-ro-ro
Je t'aime, oh non-non
Maintenant, ton homme doit partir en solo
Je serai là pour toi loco-co
Souffle-les, souffle-les, poco-co oh
Maintenant, ton homme doit prendre joko
Te suivre jusqu'à Soweto
Ne me fais pas jouer au pito pito

Ne me fais pas comme ça, chérie (ne me fais pas comme ça)
Les flammes brûlent dans mon âme, chérie (ooh-yeah)
J'ai écouté Sauti Sol récemment
Ce que je ressens ces derniers temps, je ne sais pas, ma belle (yeah, yeah)

Alors, chérie, rapproche-moi comme Picasso
Dis-moi que tu as un homme, on sait
Ma chérie, tu sais que j'ai la figo
Fais-moi chanter et te faire danser Awilo
Je suis un monstre, j'ai de l'égo
Mais, je t'aime, tu sais
Aphrodite a coupé mon égo (ego)
Alors, je reste à terre pour toi Philo (Philo)

Philo
Alors, je reste à terre pour toi Philo
(Déclenchement du processus de rage)