Davido feat. Nas & Hit-Boy - Birthday Cake (feat. Nas & Hit-boy) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Davido feat. Nas & Hit-Boy - Birthday Cake (feat. Nas & Hit-boy)




Birthday Cake (feat. Nas & Hit-boy)
Gâteau d'anniversaire (feat. Nas & Hit-boy)
B-d, bang-bang
B-d, bang-bang
Shey you wan know?
Tu veux savoir ?
You go know, you go know, hmm
Tu vas savoir, tu vas savoir, hmm
(Hit-Boy)
(Hit-Boy)
Oh my-my, my Nina
Oh mon-mon, ma Nina
Me, I no like no drama
Moi, je n'aime pas le drame
I'ma bring it back, like karma
Je vais le ramener, comme le karma
'Cause you'll be my Shiva, I'll be Mufasa
Parce que tu seras mon Shiva, je serai Mufasa
Make your body shake faster
Fais trembler ton corps plus vite
I go make sure dem go pay faster
Je vais m'assurer qu'ils paient plus vite
I'm a rich kid but I be gangster
Je suis un enfant riche mais je suis un gangster
'Cause you'll be my Shiva, I'll be Mufasa
Parce que tu seras mon Shiva, je serai Mufasa
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Omo, this your red bottom shoes
Omo, ce sont tes chaussures à talons rouges
When I'm with you, now W's
Quand je suis avec toi, maintenant c'est des W
'Cause you'll be my Shiva, I'll be Mufasa
Parce que tu seras mon Shiva, je serai Mufasa
Hey, hey, hey-hey
Hey, hey, hey-hey
I just want the birthday cake, girl
Je veux juste le gâteau d'anniversaire, ma chérie
Even though it's not my birthday, girl
Même si ce n'est pas mon anniversaire, ma chérie
'Cause you'll be my Shiva, I'll be Mufasa
Parce que tu seras mon Shiva, je serai Mufasa
Hey, one of them
Hey, l'une d'elles
You one of them, yeah (hey)
Tu es l'une d'elles, ouais (hey)
One of them
L'une d'elles
Ooh, she's one of them
Ooh, elle est l'une d'elles
None of them (ooh)
Aucune d'elles (ooh)
All of them, yeah
Toutes d'elles, ouais
All of them (life is good)
Toutes d'elles (la vie est belle)
Just want the birthday cake, girl
Je veux juste le gâteau d'anniversaire, ma chérie
Hmm (everythin')
Hmm (tout)
And she's everywhere
Et elle est partout
Yeah, and she's everywhere
Ouais, et elle est partout
But me I'm everywhere too, hey (one of them)
Mais moi aussi je suis partout, hey (l'une d'elles)
She's one of them (one of them)
Elle est l'une d'elles (l'une d'elles)
Yeah, she's one of them
Ouais, elle est l'une d'elles
I just want the birthday cake, girl (one of them)
Je veux juste le gâteau d'anniversaire, ma chérie (l'une d'elles)
She one of them
Elle est l'une d'elles
Better than a hundred of them
Mieux que cent d'entre elles
Body look good, like she run in the gym
Son corps est beau, comme si elle courait à la salle de sport
Lease a crib for a whole year, it's nothin' to spend
Louer un appart pour un an, ce n'est rien à dépenser
Cuddle in them Persian rugs, yeah, it's us against them
Se blottir dans ces tapis persans, ouais, c'est nous contre eux
Cartier bracelets, every car's spaceship (yeah)
Bracelets Cartier, chaque voiture est un vaisseau spatial (ouais)
Birthday cake, every day it's a celebration (yeah)
Gâteau d'anniversaire, chaque jour est une célébration (ouais)
Illegal alligators and snake skin (woah)
Alligators illégaux et peau de serpent (woah)
They catch us at the border, yeah, we both gettin' cases
Ils nous attrapent à la frontière, ouais, on prend tous les deux des affaires
Adrenaline rush, maintainin' in trust (woah)
Adrénaline, maintien de la confiance (woah)
Just walked out of Fendi and we spent a trunk
On vient de sortir de Fendi et on a dépensé un coffre
Swimmin' suits in trunks, Bentley coupes and blunts
Maillots de bain dans des trunks, coupés Bentley et blunts
Orange juice in the mornin' when we wake up (woo)
Jus d'orange le matin quand on se réveille (woo)
Vitamin C, I gave her vitamin D, uh
Vitamine C, je t'ai donné de la vitamine D, uh
Everything she need, ain't no drama with me (nah)
Tout ce dont tu as besoin, pas de drame avec moi (nah)
Flight to Nigeria, she said, "What time do we leave?"
Vol pour le Nigéria, elle a dit, "A quelle heure on part ?"
Diamond on sleeves, thousand count on the sheets
Diamants sur les manches, mille fils sur les draps
I will always love you, like Bobby and Whitney
Je t'aimerai toujours, comme Bobby et Whitney
On mommas we litty
Sur les mamans on est allumé
Just promise you with me
Promets juste que tu seras avec moi
When it get tricky (haha), will you hold me down?
Quand ça devient compliqué (haha), tu me soutiendras ?
DaVido and Nas, Hit-Boy on the sound (blaow)
DaVido et Nas, Hit-Boy sur le son (blaow)
Hey, you one of them
Hey, tu es l'une d'elles
You one of them, yeah (hey)
Tu es l'une d'elles, ouais (hey)
One of them
L'une d'elles
Ooh, she's one of them (yeah)
Ooh, elle est l'une d'elles (ouais)
None of them (ooh)
Aucune d'elles (ooh)
All of them, yeah (she's one of them, she's one of them)
Toutes d'elles, ouais (elle est l'une d'elles, elle est l'une d'elles)
All of them
Toutes d'elles
Hmm, everythin' (uh)
Hmm, tout (uh)
And she's everywhere
Et elle est partout
She's everywhere (one of them)
Elle est partout (l'une d'elles)
But me I'm everywhere too (one of them)
Mais moi aussi je suis partout (l'une d'elles)
She's one of them, she's one of them
Elle est l'une d'elles, elle est l'une d'elles
Yeah, she's one of them
Ouais, elle est l'une d'elles
I just want the birthday cake, girl
Je veux juste le gâteau d'anniversaire, ma chérie
Birthday cake
Gâteau d'anniversaire
Nas
Nas
I want bottles
Je veux des bouteilles
I want all my bottles black
Je veux que toutes mes bouteilles soient noires
Every bottle gotta come in black
Chaque bouteille doit être noire
Tequila, Yak, whatever
Tequila, Yak, peu importe





Авторы: Nasir Jones, David Adedeji Adeleke, Chauncey Hollis, Jameel James, Onochie Okoye, Tshisuaka Tshimanga


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.