Текст и перевод песни Davido feat. Tiwa Savage - Tanana (feat. Tiwa Savage)

Tanana (feat. Tiwa Savage)

Oh-ooh, woah, oh-oh
(Ki-Kiddo, Kiddo)
(Me, I wan dey, wan dey)
(Me, I wan dey, wan dey)
(Me, I wan dey, wan dey)
(Me, I wan dey, wan dey)

It's another Saturday, I ain't come play
I no come sheree, baby, I no come waste time
Me, I want tanana, me, I want tanana
Me, I want tanana, me, I want mekwekwe
Me, I want come, me, I want jogodo
Me, I want turn up, me, I come table my matter to you (matter to you, 'tter to you)

Ohh, it's another Saturday, I ain't come play
I no come sheree, baby, I no come waste time
Me, I want tanana, me, I want tanana
Me, I want tanana, me, I want mekwekwe
Me, I want come, me, I want jogodo
Me, I want turn up, me I comе table my matter to you ('tter to you, my matter to you)
Ohh, girl, yeah

Girl you, oh girl you
Girl you bad, you por, you plenty (plеnty, plenty)
You are the only one I see (you are the only one I see)
One million girls no bad reach you (no bad reach you, oh, no bad reach you, oh-oh)
Abenna, Abenna, Abenna
Abenna, whine a thing for daddy (for daddy, daddy)
Wetin I go do with this kind body? (this kind body)
Take all of my money, girl, it's your money ('your money, your money)

It's another Saturday, I ain't come play
I no come sheree, baby, I no come waste time
Me, I want tanana, me, I want tanana
Me, I want tanana, me, I want mekwekwe
Me, I want come, me, I want jogodo
Me, I want turn up, me, I come table my matter to you ('tter to you, my matte to you)

Bobo, you no be my set oh
But this your matter be like set off
And I don't know what else to say
'Cause I'm feelin' your type of way
My egungun don enter express, oh-ohh-oh
Love e don jam my head, oh-oh
Everythin' don scatter scatter (yeah)
Bad nigga from Bariga (yeah-yeah)
You wan play me like La Liga (oh, ooh woah)

Oh, baby (kprokoto)
Oh, baby (kpom-kpom)
Oh, baby (kpo-kpo-kpom)
Let me whine my waist for daddy, daddy, daddy
Wetin I wan talk again, ayy
Baby, I beg, no let this matter enter gobe (enter gobe, 'ter gobe)

It's another Saturday, I ain't come play
I no come sheree, baby, I no come waste time
Me, I want tanana, me, I want tanana
Me, I want tanana, me, I want mekwekwe (me, I want mekwekwe)
Me, I want come, me, I want jogodo (me, I want come)
Me, I want turn up, me, I come table my matter to you (table my matter to you-ou)

Oh-ooh, woah
Oh, it's another Saturday, I ain't come play
I no come sheree, baby, I no come waste time
Me, I want tanana, me, I want tanana
Me, I want tanana, me, I want mekwekwe
Me, I want come, me, I want jogodo
Me, I want turn up, me, I come table my matter to you ('tter to you, matter to you)

O dindin, o dindin, o dindin
O dindin Kiddominant
(Kiddo, Kiddo)
Uh, your girlfriend favorite song, yeah
Uh-uh-uh
Baddest
Chi

Tanana (feat. Tiwa Savage)

Oh-ooh, woah, oh-oh
(Ki-Kiddo, Kiddo)
(Moi, je veux rester, rester)
(Moi, je veux rester, rester)
(Moi, je veux rester, rester)
(Moi, je veux rester, rester)

C'est encore samedi, je ne suis pas venu jouer
Je ne suis pas venu plaisanter, bébé, je ne suis pas venu perdre mon temps
Moi, je veux du tanana, moi, je veux du tanana
Moi, je veux du tanana, moi, je veux du mekwekwe
Moi, je veux venir, moi, je veux du jogodo
Moi, je veux m'éclater, moi, je viens te soumettre mon affaire (affaire à toi, affaire à toi)

Ohh, c'est encore samedi, je ne suis pas venu jouer
Je ne suis pas venu plaisanter, bébé, je ne suis pas venu perdre mon temps
Moi, je veux du tanana, moi, je veux du tanana
Moi, je veux du tanana, moi, je veux du mekwekwe
Moi, je veux venir, moi, je veux du jogodo
Moi, je veux m'éclater, moi je viens te soumettre mon affaire (affaire à toi, mon affaire à toi)
Ohh, ma belle, ouais

Fille toi, oh fille toi
Fille t'es bonne, t'es chaude, t'es trop (trop, trop)
T'es la seule que je vois (t'es la seule que je vois)
Un million de filles ne sont pas aussi bien que toi (pas aussi bien que toi, oh, pas aussi bien que toi, oh-oh)
Abenna, Abenna, Abenna
Abenna, remue-toi pour papa (pour papa, papa)
Qu'est-ce que je vais faire avec un corps pareil ? (un corps pareil)
Prends tout mon argent, ma belle, c'est ton argent ('ton argent, ton argent)

C'est encore samedi, je ne suis pas venu jouer
Je ne suis pas venu plaisanter, bébé, je ne suis pas venu perdre mon temps
Moi, je veux du tanana, moi, je veux du tanana
Moi, je veux du tanana, moi, je veux du mekwekwe
Moi, je veux venir, moi, je veux du jogodo
Moi, je veux m'éclater, moi, je viens te soumettre mon affaire (affaire à toi, mon affaire à toi)

Bébé, tu n'es pas mon genre oh
Mais ton affaire me branche vraiment
Et je ne sais pas quoi dire d'autre
Parce que je ressens la même chose que toi
Mon egungun est entré en trombe, oh-ohh-oh
L'amour m'a pris la tête, oh-oh
Tout est sens dessus dessous (ouais)
Méchant garçon de Bariga (ouais-ouais)
Tu veux me jouer comme la Liga (oh, ooh woah)

Oh, bébé (kprokoto)
Oh, bébé (kpom-kpom)
Oh, bébé (kpo-kpo-kpom)
Laisse-moi te remuer mon corps pour toi, papa, papa, papa
Qu'est-ce que je peux dire de plus, ayy
Bébé, s'il te plaît, ne laisse pas cette affaire traîner (traîner, traîner)

C'est encore samedi, je ne suis pas venu jouer
Je ne suis pas venu plaisanter, bébé, je ne suis pas venu perdre mon temps
Moi, je veux du tanana, moi, je veux du tanana
Moi, je veux du tanana, moi, je veux du mekwekwe (moi, je veux du mekwekwe)
Moi, je veux venir, moi, je veux du jogodo (moi, je veux venir)
Moi, je veux m'éclater, moi, je viens te soumettre mon affaire (soumettre mon affaire à toi-oi)

Oh-ooh, woah
Oh, c'est encore samedi, je ne suis pas venu jouer
Je ne suis pas venu plaisanter, bébé, je ne suis pas venu perdre mon temps
Moi, je veux du tanana, moi, je veux du tanana
Moi, je veux du tanana, moi, je veux du mekwekwe
Moi, je veux venir, moi, je veux du jogodo
Moi, je veux m'éclater, moi, je viens te soumettre mon affaire (affaire à toi, mon affaire à toi)

O dindin, o dindin, o dindin
O dindin Kiddominant
(Kiddo, Kiddo)
Uh, la chanson préférée de ta petite amie, ouais
Uh-uh-uh
La plus belle
Chi