Текст и перевод песни Davido feat. Nasty C - Coolest Kid in Africa

Coolest Kid in Africa

Mi o fe mo n'pa any daddy
I pray to God say I go make am, eehh
She dey feel the bass wey dey make the girls shake am, ehh-eh
If you fuck around, you go make my guys ginger ooh
I be making and spending the owo
Mehn, I be balling the owo, balling the owo
Never be saving the owo, I be uploading the owo
Getting the owo, and I go take your Iyawo
Mehn, I go take your Iyawo, take her to Guamo
Mehn, I go changey her life, put some owo in her life, ehh
"Ehh!"
Omo mi o fee mo o, I just want your lovin'
Modupe, Olo'un, I just want your touchin'
I just want your love, I just want your trust
Bawdy, Hi, I like your kettle, come and get this heavy medal
Straight to it, no fore-play
Body looking like Beyoncé
Yeezy's on me like a Kanye
Adding on me 'coz I'm being paid
I gat get realest in Africa
I gat my riches from Africa
Gat lots of bitches in Africa
Mi o fe mo n'pa any daddy
I pray to God say I go make am, eehh
She dey feel the bass wey dey make the girls shake am, ehh-eh
If you fuck around, you go make my guys ginger ooh
I be making and spending the owo
Mehn, I be balling the owo, balling the owo
Never be saving the owo, I be uploading the owo
Getting the owo, and I go take your Iyawo
Mehn, I go take your Iyawo, take her to Guamo
Mehn, I go changey her life, put some owo in her life, ehh
I be making and spending the owo
Mehn, I be balling the owo, balling the owo
Never be saving the owo, I be uploading the owo
Getting the owo, and I go take your Iyawo
Mehn, I go take your Iyawo, take her to Guamo
Mehn, I go changey her life, put some owo in her life, ehh
"Uh-yea!"
Goddamn, body smokey
Courtesy to me .
Feel the pest high-top
That's a fake sassy to me
This' a different typa party
Book a table for three and biometrics for three
(book it, Nigga)
You and your gorgeous can murder the closet
I'm happy for me .
It's seven digits on receipts now
The money coming like a breeze now
The money calls me on repeat now
I let the Uber man eavesdrop
I got my riches from Africa
I'm the Coolest Kid in Africa, boy
I'mma sample, listen, amateur
Get up and boy, get the money after resource
Pockets never been deeper
Shits' never been shallower
If I throw a couple Geez up
And, she'll prolly let my shadow fuck
She indoor for a half an hour
She ain't take it to the reap
I EFT my bloke a tip
And, he deliver said a krill, yea
Mi o fe mo n'pa any daddy
I pray to God say I go make am, eehh
She dey feel the bass wey dey make the girls shake am, ehh-eh
If you fuck around, you go make my guys ginger ooh
I be making and spending the owo
Mehn, I be balling the owo, balling the owo
Never be saving the owo, I be uploading the owo
Getting the owo, and I go take your Iyawo
Mehn, I go take your Iyawo, take her to Guamo
Mehn, I go changey her life, put some owo in her life, ehh
I be making and spending the owo
Mehn, I be balling the owo, balling the owo
Never be saving the owo, I be uploading the owo
Getting the owo, and I go take your Iyawo
Mehn, I go take your Iyawo, take her to Guamo
Mehn, I go changey her life, put some owo in her life, ehh
Mi o fe mo n'pa any
I pray to God say I go make am
She dey feel the bass wey dey make the girls shake am
If you fuck around, you go make my guys ginger ooh

Le gosse le plus cool d'Afrique

Je ne veux tuer aucun daron
Je prie Dieu que je vais réussir, eehh
Elle sent les basses qui font danser les filles, ehh-eh
Si tu fais le con, tu vas énerver mes gars ooh
Je gagne et je dépense l'argent
Mec, je balance l'argent, je balance l'argent
Je n'économise jamais l'argent, je télécharge l'argent
J'obtiens l'argent, et je prends ta femme
Mec, je prends ta femme, je l'emmène à Guamo
Mec, je vais changer sa vie, mettre de l'argent dans sa vie, ehh
"Ehh!"
Omo mi o fee mo o, je veux juste ton amour
Modupe, Olo'un, je veux juste tes caresses
Je veux juste ton amour, je veux juste ta confiance
Ma belle, salut, j'aime ton style, viens chercher cette lourde médaille
Directement, pas de préliminaires
Un corps comme celui de Beyoncé
Des Yeezy sur moi comme Kanye
Ils s'accumulent sur moi parce que je suis payé
Je dois être le plus vrai d'Afrique
J'ai mes richesses d'Afrique
J'ai beaucoup de meufs en Afrique
Je ne veux tuer aucun daron
Je prie Dieu que je vais réussir, eehh
Elle sent les basses qui font danser les filles, ehh-eh
Si tu fais le con, tu vas énerver mes gars ooh
Je gagne et je dépense l'argent
Mec, je balance l'argent, je balance l'argent
Je n'économise jamais l'argent, je télécharge l'argent
J'obtiens l'argent, et je prends ta femme
Mec, je prends ta femme, je l'emmène à Guamo
Mec, je vais changer sa vie, mettre de l'argent dans sa vie, ehh
Je gagne et je dépense l'argent
Mec, je balance l'argent, je balance l'argent
Je n'économise jamais l'argent, je télécharge l'argent
J'obtiens l'argent, et je prends ta femme
Mec, je prends ta femme, je l'emmène à Guamo
Mec, je vais changer sa vie, mettre de l'argent dans sa vie, ehh
"Uh-ouais!"
Bon sang, corps de rêve
Merci à moi.
Sens le haut niveau
C'est une fausse arrogance pour moi
C'est un autre genre de fête
Réservez une table pour trois et la biométrie pour trois
(réserve-le, négro)
Toi et ta beauté pouvez dévaliser le placard
Je suis content pour moi.
C'est sept chiffres sur les reçus maintenant
L'argent arrive comme une brise maintenant
L'argent m'appelle en boucle maintenant
Je laisse le chauffeur Uber écouter aux portes
J'ai mes richesses d'Afrique
Je suis le gosse le plus cool d'Afrique, mon pote
Je vais sampler, écoute, amateur
Lève-toi et mon pote, va chercher l'argent après les ressources
Les poches n'ont jamais été aussi pleines
Les choses n'ont jamais été aussi simples
Si je jette quelques liasses en l'air
Elle laissera probablement mon ombre la baiser
Elle est à l'intérieur depuis une demi-heure
Elle ne l'a pas emmené jusqu'au bout
J'ai fait un virement à mon pote pour un pourboire
Et il a livré, a dit un krill, ouais
Je ne veux tuer aucun daron
Je prie Dieu que je vais réussir, eehh
Elle sent les basses qui font danser les filles, ehh-eh
Si tu fais le con, tu vas énerver mes gars ooh
Je gagne et je dépense l'argent
Mec, je balance l'argent, je balance l'argent
Je n'économise jamais l'argent, je télécharge l'argent
J'obtiens l'argent, et je prends ta femme
Mec, je prends ta femme, je l'emmène à Guamo
Mec, je vais changer sa vie, mettre de l'argent dans sa vie, ehh
Je gagne et je dépense l'argent
Mec, je balance l'argent, je balance l'argent
Je n'économise jamais l'argent, je télécharge l'argent
J'obtiens l'argent, et je prends ta femme
Mec, je prends ta femme, je l'emmène à Guamo
Mec, je vais changer sa vie, mettre de l'argent dans sa vie, ehh
Je ne veux tuer aucun
Je prie Dieu que je vais réussir
Elle sent les basses qui font danser les filles
Si tu fais le con, tu vas énerver mes gars ooh