Davie Jones - Enemies - перевод текста песни на французский

A couple of niggas who wanna hate (eeh)

Deux ou trois gars qui veulent me détester (eeh)

Like every single day

Comme chaque jour

I'm tryna get me the paper

J'essaye de me faire du blé

I'm tryna get me the cake, yea

J'essaye d'avoir ma part du gâteau, ouais

They tryna hate

Ils veulent me détester

Coz they ain't doing as great

Parce qu'ils n'assurent pas autant

As me and the whole gang

Que moi et toute l'équipe

There ain't nothing that you telling me

Tu ne peux rien me dire

Yea, (eeh)

Ouais, (eeh)

There ain't nothing that you telling me

Tu ne peux rien me dire

Every single day I'm getting better than I've ever been, yea

Chaque jour je m'améliore, ouais

Yea you used to be a friend of me

Ouais, tu étais mon amie

Now I'm getting bigger then you turning to an enemy

Maintenant que je grandis, tu deviens une ennemie

Yea

Ouais

And since you knew that i can rap

Et depuis que tu sais que je peux rapper

You be sleeping on me until i get me the bands

Tu ne me calcules pas jusqu'à ce que j'ai les billets

You finna be coming back

Tu vas revenir

And say that you proud of that

Et dire que tu es fière

Whenever I'd send a track

A chaque fois que j'envoyais un son

You'd always say that it's wack

Tu disais toujours qu'il était nul

Yea

Ouais

You'd say that i need a chain

Tu disais qu'il me fallait une chaîne

And get me a couple J's

Et quelques Jordan

So a, na can brag

Pour que je puisse frimer

(Eeeh)

And I

Et moi

I got the skill

J'ai le talent

I'm always keeping it real

Je reste vrai

Till i, get me a bag

Jusqu'à ce que je sois blindé

As long as I'm on your map

Tant que je suis dans ton viseur

It's never gonna be easy

Ça ne sera jamais facile

As long as I'm on the track

Tant que je suis sur le son

I'll body better believe it

Je déchire tout, crois-moi

As long as I'm on the track

Tant que je suis sur le son

I'm gonna be on yo neck

Je serai sur ton dos

And you said you'll never listen coz a nigga doing trap

Et tu disais que tu n'écouterais jamais parce qu'un négro fait du trap

A couple of niggas who wanna hate (eeh)

Deux ou trois gars qui veulent me détester (eeh)

Like every single day

Comme chaque jour

I'm tryna get me the paper

J'essaye de me faire du blé

I'm tryna get me the cake, yea

J'essaye d'avoir ma part du gâteau, ouais

They tryna hate

Ils veulent me détester

Coz they ain't doing as great

Parce qu'ils n'assurent pas autant

As me and the whole gang

Que moi et toute l'équipe

There ain't nothing that you telling me

Tu ne peux rien me dire

Yea, (eeh)

Ouais, (eeh)

There ain't nothing that you telling me

Tu ne peux rien me dire

Every single day I'm getting better than I've ever been, yea

Chaque jour je m'améliore, ouais

Yea you used to be a friend of me

Ouais, tu étais mon amie

Now I'm getting bigger then you turning to an enemy

Maintenant que je grandis, tu deviens une ennemie

You ain't gonna love it when i snap (snap)

Tu ne vas pas aimer quand je vais péter un câble (câble)

I'm flipping all these syllables

Je jongle avec les syllabes

They hit you back to back (back)

Elles te frappent coup sur coup (coup)

I'm a legendary nigga kinda feel like 2 pac

Je suis une légende, je me sens comme 2Pac

They don't really like it when you talking true facts

Ils n'aiment pas trop quand tu dis la vérité

You talking behind my back

Tu parles dans mon dos

Then say it to my face (face)

Alors dis-le moi en face (face)

And they said i couldn't rap

Et ils disaient que je ne savais pas rapper

So i, handled the case (case)

Alors, j'ai géré le cas (cas)

And i don't hesitate

Et je n'hésite pas

Nigga imma heavyweight (weight)

Mec, je suis un poids lourd (lourd)

And breaking every other record they putting in my way

Et je bats tous les records qu'ils mettent sur mon chemin

Bora mziki inabang (bang)

La bonne musique fait du bruit (bruit)

And I'm getting all the bands (bands)

Et j'empoche tous les billets (billets)

I don't care about the haters (haters)

Je me fiche des haters (haters)

Coz i got the gang (gang)

Parce que j'ai l'équipe (équipe)

Bora mziki inabang (bang)

La bonne musique fait du bruit (bruit)

I got ermstar on the track (track)

J'ai Ermstar sur le son (son)

When I'm on the beat

Quand je suis sur le beat

You should know issa wrap (wrap)

Tu sais que c'est plié (plié)

Mi bora i get the cash (cash)

Il faut que je me fasse du fric (fric)

And I'm moving with the gang (gang)

Et j'avance avec l'équipe (équipe)

And i know they never cap (never)

Et je sais qu'ils assurent (toujours)

They ain't ever slack

Ils ne sont jamais à la traîne

As long as i get a bag (bag)

Du moment que je suis blindé (blindé)

And i came in with a bang (bang)

Et que je suis arrivé en force (force)

And my reign gonna last

Mon règne va durer

Never stopping issa fact (huuuu)

Il ne s'arrêtera jamais, c'est un fait (huuuu)

A couple of niggas who wanna hate (eeh)

Deux ou trois gars qui veulent me détester (eeh)

Like every single day

Comme chaque jour

I'm tryna get me the paper

J'essaye de me faire du blé

I'm tryna get me the cake, yea

J'essaye d'avoir ma part du gâteau, ouais

They tryna hate

Ils veulent me détester

Coz they ain't doing as great

Parce qu'ils n'assurent pas autant

As me and the whole gang

Que moi et toute l'équipe

There ain't nothing that you telling me

Tu ne peux rien me dire

Yea, (eeh)

Ouais, (eeh)

There ain't nothing that you telling me

Tu ne peux rien me dire

Every single day I'm getting better than I've ever been, yea

Chaque jour je m'améliore, ouais

Yea you used to be a friend of me

Ouais, tu étais mon amie

Now I'm getting bigger then you turning to an enemy

Maintenant que je grandis, tu deviens une ennemie

Davie Jones - Enemies

Текст и перевод песни Davie Jones - Enemies

Альбом