Текст и перевод песни Daviles de Novelda - Dime

Dime

Dime si me quieres de verdad
Si lo nuestro sí es real
Todo te lo voy a dar pa' ti
Tú dime, que tú nunca va' a cambiar
Que siempre va a ser igual
Que tú siempre me va' a amar a mí

Siento que contigo puedo volar
Todo lo malo puedo borrar
Yo soy tu negro y tú eres mi gyal
Lento, todo tu cuerpo voy a devorar
Toda mi vida te voy a dar
Y hasta la muerte te voy a amar

Hasta la muerte voy a amarte
Esta noche te recojo que nos vamos pa' otra parte
Solo confía en mí que yo mi vida voy a darte
Mi único objetivo es tenerte pa' enamorarte
Yo voy a cuidar de ti como nadie va a cuidarte

Yo quiero sentirte
Yo solo quiero decirte
Que me estás volviendo loco
Ahora sé que el amor existe

Por eso vente a mi lao
Me tienes enamorao
Contigo siento que vuelo
Y por fin ya te he encontrao

Vente, no hagas caso a la gente
Mira cómo se siente
Estar enamorao

Siempre voy a quererte siempre
Voy a abrazarte fuerte
Pa' que estemos pegaos

Siento que contigo puedo volar
Todo lo malo puedo borrar
Yo soy tu negro y tú eres mi gyal
Lento, todo tu cuerpo voy a devorar
Toda mi vida te voy a dar
Y hasta la muerte te voy a amar

Baby, tú tienes lo que yo quiero
Tú eres mi gitana y yo soy tu reguetonero
De todas las que yo he tenío eres la que prefiero
Me gusta tu carita, tus ojitos y tu pelo

Yo no sé qué tienes, ma'
Que no me importan las demá'
Cuando tú pasas por mi lao
Con ese tumbao
Tienes una vaina que no se puede aguantar

Yo quiero tenerte, yo quiero besarte
Yo quiero sentirte y suavemente acariciarte
Yo quiero vivir contigo y en un mundo aparte
Donde estemos solos y para siempre voy a amarte
Y yo quiero tenerte, yo quiero besarte
Yo quiero sentirte y suavemente acariciarte
Yo quiero vivir contigo y en un mundo aparte
Donde estemos solos y para siempre voy a amarte

Dime si me quieres de verdad
Si lo nuestro sí es real
Todo te lo voy a dar pa' ti
Tú dime, que tú nunca va' a cambiar
Que siempre va a ser igual
Que tú siempre me va' a amar a mí

Siento que contigo puedo volar
Todo lo malo puedo borrar
Yo soy tu negro y tú eres mi gyal
Lento, todo tu cuerpo voy a devorar
Toda mi vida te voy a dar
Y hasta la muerte te voy a amar

Oye
Dime, Quique
22 shots a los mandos
El Daviles de Novelda
El Daviles de Novelda

Tell Me

Tell me if you truly love me
If what we have is real
I'll give you my all, for you
Tell me, that you'll never change
That it will always be the same
That you'll always love me

I feel like I can fly with you
Erase all the bad things
I'm your man and you're my girl
Slowly, I'll devour your whole body
I'll give you my whole life
And I'll love you until death

I will love you until death
Tonight I'll pick you up, we're going somewhere else
Just trust me, I'll give you my life
My only goal is to have you and make you fall in love
I will take care of you like no one else will

I want to feel you
I just want to tell you
That you're driving me crazy
Now I know that love exists

So come to my side
You have me in love
With you I feel like I'm flying
And finally I have found you

Come, don't listen to the people
See how it feels
To be in love

I will always love you, always
I will hold you tight
So that we are close

I feel like I can fly with you
Erase all the bad things
I'm your man and you're my girl
Slowly, I'll devour your whole body
I'll give you my whole life
And I'll love you until death

Baby, you have what I want
You're my gypsy and I'm your reggaetonero
Of all the ones I've had, you're the one I prefer
I like your face, your eyes and your hair

I don't know what you have, ma'
That I don't care about the others'
When you pass by my side
With that sway
You have something that I can't resist

I want to have you, I want to kiss you
I want to feel you and gently caress you
I want to live with you in a separate world
Where we are alone and I will love you forever
And I want to have you, I want to kiss you
I want to feel you and gently caress you
I want to live with you in a separate world
Where we are alone and I will love you forever

Tell me if you truly love me
If what we have is real
I'll give you my all, for you
Tell me, that you'll never change
That it will always be the same
That you'll always love me

I feel like I can fly with you
Erase all the bad things
I'm your man and you're my girl
Slowly, I'll devour your whole body
I'll give you my whole life
And I'll love you until death

Hey
Tell me, Quique
22 shots at the controls
El Daviles de Novelda
El Daviles de Novelda