Daviles de Novelda - Ella quiere Reggaetón - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Daviles de Novelda - Ella quiere Reggaetón




Ella quiere Reggaetón
Elle veut du Reggaeton
Ella quiere reggaetón
Elle veut du reggaeton
Porque las gatas están pidiendo reggaetón
Parce que les filles demandent du reggaeton
Yo te lo traigo con un ritmo sabrosón
Je te l'apporte avec un rythme savoureux
Pa' que en la disco se desate el reggaetón-ton-ton
Pour que sur la piste de danse se déchaîne le reggaeton-ton-ton
Ella quiere reggaetón
Elle veut du reggaeton
Porque las gatas están pidiendo reggaetón
Parce que les filles demandent du reggaeton
Yo te lo traigo con un ritmo sabrosón
Je te l'apporte avec un rythme savoureux
Pa' que en la disco se desate el reggaetón-ton-ton
Pour que sur la piste de danse se déchaîne le reggaeton-ton-ton
Si quiere' reggaetón pues dale, no te relaje'
Si tu veux du reggaeton, vas-y, ne te retiens pas
Dile a tu amiga que lo suba y que lo baje
Dis à ton amie de le monter et de le descendre
Yo que no trae na puesto debajo del traje
Je sais que tu ne portes rien sous ta robe
Y como lo mueves, eso que es un ultraje
Et la façon dont tu le bouges, c'est un outrage
Esto es pa' que lo baile la más sonsa y la má' maja
C'est pour que la plus niaise et la plus cool dansent
La guapa y la fea, pa' la alta y pa' la baja
La belle et la laide, pour la grande et la petite
Pa' la flaca y la gorda que no se ponga faja
Pour la mince et la grosse qui ne met pas de gaine
Como dijo Omar Montes: "hasta pa' la mortaja, bombo y caja"
Comme l'a dit Omar Montes : "Jusqu'à la mort, grosse caisse"
Para que mueva' tu' nalgota'
Pour que tu bouges tes fesses
Me gusta como lo rebota y hasta la deja rota
J'aime comment tu les fais rebondir jusqu'à ce qu'elles soient en feu
Cuando ella se arrebata-bata
Quand elle s'emporte
A me mata-mata, pero yo que la traigo loca
Elle me tue, mais je sais que je la rends folle
Bájale, bájale, bájale, bájale, bájale, hasta la lona
Descends, descends, descends, descends, descends jusqu'au sol
Bájale, bájale, bájale, bájale, bájale, hasta la lona
Descends, descends, descends, descends, descends jusqu'au sol
Bájale, bájale, bájale, bájale, bájale, hasta la lona
Descends, descends, descends, descends, descends jusqu'au sol
Que como dice el Yankee: "el ritmo no perdona"
Comme dit Yankee : "Le rythme ne pardonne pas"
Ella quiere reggaetón
Elle veut du reggaeton
Porque las gatas están pidiendo reggaetón
Parce que les filles demandent du reggaeton
Yo te lo traigo con un ritmo sabrosón
Je te l'apporte avec un rythme savoureux
Pa' que en la disco se desate el reggaetón-ton-ton
Pour que sur la piste de danse se déchaîne le reggaeton-ton-ton
Ella quiere reggaetón
Elle veut du reggaeton
Porque las gatas están pidiendo reggaetón
Parce que les filles demandent du reggaeton
Yo te lo traigo con un ritmo sabrosón
Je te l'apporte avec un rythme savoureux
Pa' que en la disco se desate el reggaetón-ton-ton
Pour que sur la piste de danse se déchaîne le reggaeton-ton-ton
Dale pa' arriba que está prendida la llama viva
Monte, la flamme est vive
Y yo que eres mi diva
Et je sais que tu es ma diva
Y eres adictiva y adicta
Et tu es addictive
Al fumar se activa, me gusta ver cómo te motivas
Quand tu fumes, tu t'actives, j'aime voir comment tu te motives
Cómo me mira, cuando me perrea y mueve su' nalga'
Comment elle me regarde, quand elle me chauffe et bouge son derrière
E' normal que ella sobresalga y déjala que salga
C'est normal qu'elle se démarque, laisse-la faire
Que esta noche va a dejar su novio y eso e' obvio
Ce soir, elle va quitter son mec, c'est évident
Que conmigo ella se descarga
Elle se défoule avec moi
Pégate, pégate, pégate, pégate, pégate y no te pares
Colle-toi, colle-toi, colle-toi, colle-toi, colle-toi et ne t'arrête pas
Pégate, pégate, pégate, pégate, pégate y no te pares
Colle-toi, colle-toi, colle-toi, colle-toi, colle-toi et ne t'arrête pas
Pégate, pégate, pégate, pégate, pégate y no te pares
Colle-toi, colle-toi, colle-toi, colle-toi, colle-toi et ne t'arrête pas
Y como dice Don: "¡dale, Don, dale!"
Et comme dit Don : "Vas-y, Don, vas-y !"
Ella quiere reggaetón
Elle veut du reggaeton
Porque las gatas están pidiendo reggaetón
Parce que les filles demandent du reggaeton
Yo te lo traigo con un ritmo sabrosón
Je te l'apporte avec un rythme savoureux
Pa' que en la disco se desate el reggaetón-ton-ton
Pour que sur la piste de danse se déchaîne le reggaeton-ton-ton
Ella quiere reggaetón
Elle veut du reggaeton
Porque las gatas están pidiendo reggaetón
Parce que les filles demandent du reggaeton
Yo te lo traigo con un ritmo sabrosón
Je te l'apporte avec un rythme savoureux
Pa' que en la disco se desate el reggaetón-ton-ton
Pour que sur la piste de danse se déchaîne le reggaeton-ton-ton
Pus dale, reggaetona, que va' a ser mi bailona
Allez, danseuse de reggaeton, tu vas être ma danseuse
Le gusta el perreo y bajarlo hasta la lona
Elle aime le perreo et le descendre jusqu'au sol
Si no es con dembow, dice que no funciona
Si ce n'est pas du dembow, elle dit que ça ne marche pas
Ella quiere reggaetón, ponle, Gente de Zona
Elle veut du reggaeton, mets-lui du Gente de Zona
Pa' que se lo goce, pa' que lo roce
Pour qu'elle en profite, pour qu'elle s'éclate
A póngame un whisky, pero a la nena ponle un roce
Servez-moi un whisky, mais donnez-lui un verre
Ella sabe quién soy, pero no me conoce
Elle sait qui je suis, mais elle ne me connaît pas
Soy el rey de la tarima pa' que baile y te lo goce
Je suis le roi de la scène, pour qu'elle danse et qu'elle s'amuse
Bájale, bájale, bájale, bájale, bájale, esto está dura
Descends, descends, descends, descends, descends, c'est chaud
Bájale, bájale, bájale, bájale, bájale, esto está dura
Descends, descends, descends, descends, descends, c'est chaud
Bájale, bájale, bájale, bájale, bájale, esto está dura
Descends, descends, descends, descends, descends, c'est chaud
Y como dice Nicky Jam: "vamo' a hacer travesura'"
Et comme dit Nicky Jam : "On va faire des bêtises"
Ella quiere reggaetón
Elle veut du reggaeton
Porque las gatas están pidiendo reggaetón
Parce que les filles demandent du reggaeton
Yo te lo traigo con un ritmo sabrosón
Je te l'apporte avec un rythme savoureux
Pa' que en la disco se desaté el reggaetón-ton-ton
Pour que sur la piste de danse se déchaîne le reggaeton-ton-ton
Ella quiere reggaetón
Elle veut du reggaeton
Porque las gatas están pidiendo reggaetón
Parce que les filles demandent du reggaeton
Yo te lo traigo con un ritmo sabrosón
Je te l'apporte avec un rythme savoureux
Pa' que en la disco se desaté el reggaetón-ton-ton
Pour que sur la piste de danse se déchaîne le reggaeton-ton-ton





Авторы: Daviles De Novelda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.