Текст и перевод песни Daviles de Novelda - Flamenco y Bachata

Flamenco y Bachata

Ha sido tu mirada, que es la que me atrapa
Ha sido tu boca, que es la que me mata
La fusión perfecta, flamenco y bachata
Eso es lo que somos, el amor nos delata

Ha sido tu mirada, que es la que me atrapa
Ha sido tu boca, que es la que me mata
La fusión perfecta, flamenco y bachata
Eso es lo que somos, el amor nos delata

Acércate más y dime que me quieres como yo a ti te quiero
Si quieres en caló, te digo que te camelo
Quiero bailar pegao contigo, subirte al cielo
Y cantarte al oído, suave, mi amor sincero

Que no hay quién aguante tus labios de caramelo
Y cuando tardas en pintarte, me desespero
Pero merece la pena luego
Cuando te pones guapa y te recoges tu pelo

A las siete de la tarde paso a recogerte
Que cuando me levanto yo me muero por verte
Lo único que sueño por la noche es tenerte
Y cuando te tengo cerca, hasta me siento más fuerte

Ha sido tu mirada, que es la que me atrapa
Ha sido tu boca, que es la que me mata
La fusión perfecta, flamenco y bachata
Eso es lo que somos, el amor nos delata

Ha sido tu mirada, que es la que me atrapa
Ha sido tu boca, que es la que me mata
La fusión perfecta, flamenco y bachata
Eso es lo que somos, el amor nos delata

¿Y qué le voy a hacer si no puedo vivir sin ti?
Si tú estás hecha para mí, vamo' a querernos hasta morir
No me creo lo que nos está pasando
Tú me bailas bachata y yo te canto por tango

Vente, quédate, gyal
Te voy a amar, te voy a cuidar
Te voy a dar cariño como nadie lo ha hecho
Y de esos besos tuyos, yo quiero más

Ha sido tu mirada, que es la que me atrapa
Ha sido tu boca, que es la que me mata
La fusión perfecta, flamenco y bachata
Eso es lo que somos, el amor nos delata

Ha sido tu mirada, que es la que me atrapa
Ha sido tu boca, que es la que me mata
La fusión perfecta, flamenco y bachata
Eso es lo que somos, el amor nos delata

Фламенко и бачата

Твой взгляд, что пленяет меня,
Твои губы, что сводят с ума
Плавные слияния фламенко и бачаты
Влюблены мы, любовь нас выдает

Твой взгляд, что пленяет меня,
Твои губы, что сводят с ума
Плавные слияния фламенко и бачаты
Влюблены мы, любовь нас выдает

Подойди ко мне и скажи, что любишь так же сильно, как я тебя
Если хочешь, я скажу тебе на кале, что мне ты очень нравишься
Хочу танцевать с тобой, унести тебя в небо
И петь тебе на ухо, нежно, о моей искренней любви

Невозможно устоять перед твоими сладкими губами
И когда ты долго красишься, я начинаю волноваться
Но потом оно того стоит
Когда ты одеваешься и собираешь волосы

В семь вечера я заеду за тобой
Когда я просыпаюсь, я очень хочу тебя увидеть
Ночью я только о тебе и мечтаю
А когда ты рядом, я чувствую себя сильнее

Твой взгляд, что пленяет меня,
Твои губы, что сводят с ума
Плавные слияния фламенко и бачаты
Влюблены мы, любовь нас выдает

Твой взгляд, что пленяет меня,
Твои губы, что сводят с ума
Плавные слияния фламенко и бачаты
Влюблены мы, любовь нас выдает

Что мне делать, если я не могу жить без тебя?
Ты создана для меня, давай любить друг друга до смерти
Я не верю в то, что с нами происходит
Ты танцуешь для меня бачату, а я пою тебе танго

Приходи, останься, детка
Я буду любить тебя, буду заботиться о тебе
Я буду дарить тебе ласку, как никто другой
И твоих поцелуев мне всегда будет мало

Твой взгляд, что пленяет меня,
Твои губы, что сводят с ума
Плавные слияния фламенко и бачаты
Влюблены мы, любовь нас выдает

Твой взгляд, что пленяет меня,
Твои губы, что сводят с ума
Плавные слияния фламенко и бачаты
Влюблены мы, любовь нас выдает