Текст и перевод песни Rasel feat. Keen Levy, Daviles de Novelda & Mala Rodríguez - La Cartita Remix (feat. Mala Rodríguez)

La Cartita Remix (feat. Mala Rodríguez)

Oye, su primo, hoy he queda'o pa' verle
Y estoy tan nervioso que no sé lo que ponerme
Si la camisa azul o la camisa verde
Quiero que se impresione y que se enamore de verme

¡Dímelo, compa, este es el remix!

Échame una mano, primo, que viene mi novia a verme
Estoy tan nervioso, que ya no sé ni qué ponerme
Échame una mano, primo, que viene mi novia a verme
Estoy tan nervioso, que ya no sé ni qué ponerme

Dime, mi Mala, que te quiero ver
Te mando el location, tira pa'l hotel
Me muero de ganas de rozar tu piel
Tú eres mejor fichaje que el Mbappé

Dime, Daviles, ¿qué puedo ponerme?
Pa' ver a esa gitana que tiene los ojos verdes

Qué guapa que viene la niña a verme
Con su vestido de lunares, mi cabeza se pierde
Qué guapa que viene la niña a verme
Con su vestido de lunares, mi cabeza se pierde

Y es que a veces dicen que el amor es complicado
Pero desde que te vi, te juro, mi vida ha cambiado

Y échame una mano, primo, que viene mi novia a verme
Y estoy tan nervioso, que no sé ni lo que ponerme
Échame una mano, primo, que viene mi novia a verme
Y estoy tan nervioso, que ya no sé ni qué ponerme

Abrevia que llego tarde, que se me escapa el autobús
Me está esperando mi novia, turuturu-turuturú
Abrevia que llego tarde, que se me escapa el autobús
Me está esperando mi novia, turuturu-turuturú

Cuando ella se va, qué pena
Prendo la hookah, 'tá buena
El alcohol corre por mis venas
Mira, cabrón, ya se fue mi nena

¡Uy! ¡Dale, Mala!

Ya está la rata debajo de la lata
Bájale un poquito mi sata
Deja que me agarre a la base como garrapata
Deja que le haga, mmh, rakataka

Las mujeres lindas somos como gatas
Perro, no metas la pata
Dale, si tú quieres hacemos toma y daca
Yo quiero sentirte bombo claca

No te me ofendas, tráeme ofrendas
Tráeme prendas pa' que tú comprendas
Ya me crucé con muchos motherfucker
Lo que quiero es que me hablen en plata, ¿ah?

Y échame una mano, prima, que viene mi novio a verme
Y estoy tan nerviosa, que no sé qué vestido ponerme
Échame una mano, primo, que viene mi novia a verme
Estoy tan nervioso, que ya no sé ni qué ponerme

¡Ya! (una cartita de amor) Rasel
Y el Daviles de Novelda (ay, ya tarde recibí)
¡Já! Mala Rodríguez (en la que dice que mi novia)
¡No' fuimo'! (esta noche va a venir)
Dile', dile' Keen, ya (una cartita de amor)
Leal (ay, ya tarde recibí)
(En la que dice que mi novia esta noche va a venir)

La Cartita Remix (feat. Mala Rodríguez)

Hé, mon cousin, je suis venu te voir aujourd'hui
Et je suis tellement nerveux que je ne sais pas quoi mettre
La chemise bleue ou la chemise verte
Je veux qu'elle soit impressionnée et qu'elle tombe amoureuse de moi

Dis-moi, mon pote, c'est le remix !

Donne-moi un coup de main, mon cousin, ma petite amie vient me voir
Je suis tellement nerveux que je ne sais même plus quoi mettre
Donne-moi un coup de main, mon cousin, ma petite amie vient me voir
Je suis tellement nerveux que je ne sais même plus quoi mettre

Dis-moi, ma Mala, j'ai envie de te voir
Je t'envoie le lieu, viens à l'hôtel
J'ai hâte de toucher ta peau
Tu es un meilleur transfert que Mbappé

Dis-moi, Daviles, que dois-je mettre ?
Pour voir cette Gitane aux yeux verts

Comme elle est belle, la petite qui vient me voir
Avec sa robe à pois, je perds la tête
Comme elle est belle, la petite qui vient me voir
Avec sa robe à pois, je perds la tête

Et c'est que parfois ils disent que l'amour est compliqué
Mais depuis que je t'ai vue, je te jure que ma vie a changé

Et donne-moi un coup de main, mon cousin, ma petite amie vient me voir
Et je suis tellement nerveux que je ne sais même plus quoi mettre
Donne-moi un coup de main, mon cousin, ma petite amie vient me voir
Et je suis tellement nerveux que je ne sais même plus quoi mettre

Fais vite, je suis en retard, je rate le bus
Ma petite amie m'attend, turuturu-turuturú
Fais vite, je suis en retard, je rate le bus
Ma petite amie m'attend, turuturu-turuturú

Quand elle part, c'est dommage
J'allume la chicha, elle est bonne
L'alcool coule dans mes veines
Regarde, salaud, ma fille est partie

Ouh ! Allez, Mala !

Le rat est déjà sous la boîte
Baisse un peu mon sata
Laisse-moi m'accrocher à la base comme une tique
Laisse-moi lui faire, mmh, rakataka

Les jolies femmes sont comme des chattes
Chien, ne mets pas le pied
Allez, si tu veux, on fait du donnant-donnant
J'ai envie de te sentir bombe claca

Ne t'offense pas, apporte-moi des offrandes
Apporte-moi des vêtements pour que tu comprennes
J'ai déjà croisé beaucoup de motherfucker
Ce que je veux, c'est qu'on me parle en argent, hein ?

Et donne-moi un coup de main, ma belle, mon chéri vient me voir
Et je suis tellement nerveuse que je ne sais pas quelle robe mettre
Donne-moi un coup de main, mon cousin, ma petite amie vient me voir
Je suis tellement nerveux que je ne sais même plus quoi mettre

Voilà ! (une petite carte d'amour) Rasel
Et le Daviles de Novelda (oh, j'ai reçu un message tardif)
Haha ! Mala Rodríguez (dans laquelle elle dit que ma petite amie)
On ne l'a pas fait ! (elle va venir ce soir)
Dis-lui, dis-lui Keen, voilà (une petite carte d'amour)
Loyal (oh, j'ai reçu un message tardif)
(Dans laquelle elle dit que ma petite amie va venir ce soir)