Daviles de Novelda - Por Volverme a Ver - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Daviles de Novelda - Por Volverme a Ver




Por Volverme a Ver
Pour Me Revoir
Te lo dije hermano eso no conviene
Je te l'ai dit, mon frère, ce n'est pas bon pour toi
Prefiero una gitana
Je préfère une gitane
Que esa paya no te quiere
Cette fille ne t'aime pas
Tu ya lo sabes soy bien distinto
Tu le sais déjà, je suis différent
Ella quiere rollo
Elle veut du plaisir
Y de ella te ha hecho adicto
Et elle t'a rendu accro
Y ahora estas llorando
Et maintenant tu pleures
Por volverla a ver
Pour la revoir
Tu amor es un fracaso
Ton amour est un échec
Lo tienes que comprender
Tu dois le comprendre
Y ahora estas llorandooo...
Et maintenant tu pleures...
No la puedes ver
Tu ne peux pas la voir
Ya no me tiene embrujao
Elle ne m'a plus ensorcelé
Ya no me tiene amargao
Elle ne me rend plus amer
Por volverle a ver
Pour la revoir
Me tiene amargao me tiene embrujao
Elle me rend amer, elle me rend ensorcelé
Por volverla a ver
Pour la revoir
Tu ya lo sabes que va ha lo suyo
Tu le sais déjà, elle ne fait que ce qu'elle veut
Vacila con sus amigas
Elle se moque avec ses amies
Por que contigo estuvo
Parce qu'elle était avec toi
Le pone ansiosa que seas famoso
Elle est excitée que tu sois célèbre
Quiere vivir la vida
Elle veut vivre la vie
Que vamos a tener nosotros
Que pouvons-nous avoir nous ?
Tranquilo que dios dara
Calme-toi, Dieu donnera
Lo que siembra recojera y esa mujer
Ce qu'elle sème, elle le récoltera, et cette femme
Tan mala no entiendo nunca te quiso
Si mauvaise, je ne comprends pas, elle n'a jamais voulu prendre soin de toi
Cuidar
Aimer
Para que tu quieres amar
Pourquoi tu veux aimer
Si no te sirve de na
Si ça ne te sert à rien ?
Que bueno cuando quieres y no
C'est bon quand tu veux et que tu ne peux pas
Te puedes fiar
Te fier
Ya no queda nada ahora seguira
Il ne reste plus rien maintenant, elle continuera
Esa mujer es mala no tiene piedad
Cette femme est mauvaise, elle n'a pas de pitié
Cura las heridas del amor
Guéris les blessures de l'amour
Todo es falso no tiene perdon
Tout est faux, il n'y a pas de pardon
La luna miraba y me acorde de tu nombre
La lune regardait et je me suis souvenu de ton nom
Mi alma no dice nada
Mon âme ne dit rien
Mi felicidad se esconde
Mon bonheur se cache
La luna miraba y me acorde de tu nombre
La lune regardait et je me suis souvenu de ton nom
Mi alma no dice nada
Mon âme ne dit rien
Mi felicidad se esconde
Mon bonheur se cache
Y ya me lo dijeron que tu quemas como
Et on m'a dit que tu brûles comme
El fuego
Le feu
Que me tirabas ese amor que sabia
Que tu me lançais cet amour que je connaissais
A caramelo
Au caramel
Me enredaba en tu pelo
Je me suis emmêlé dans tes cheveux
Y tu a mi me hechabas veneno
Et tu me donnais du poison
Pero te puedes marchar
Mais tu peux partir
Por que yo ya no te camelo
Parce que je ne te fais plus rêver
Es que yo no puedo
Je ne peux pas
No soy distinto
Je ne suis pas différent
Ella quiere amor y de ella me
Elle veut de l'amour et elle m'a
Ha hecho adicto
Rendu accro
Me estoy perdiendo
Je me perds
En su laberinto
Dans son labyrinthe
Pero le pido ayuda primo
Mais je demande de l'aide, mon cousin
Y ahora a jesucristo
Et maintenant à Jésus-Christ
Y ahora estas llorando
Et maintenant tu pleures
Por volverme a ver
Pour me revoir
Por mucho que me llames
Peu importe combien tu m'appelles
Prima ya no voy a volver
Cousin, je ne reviendrai pas
La luna me miraba
La lune me regardait
Y me acorde de usted
Et je me suis souvenu de toi
Pero no quiero na tuyo
Mais je ne veux rien de toi
Por mi te puedes perder
Pour moi, tu peux te perdre
La luna miraba y me acorde de tu nombre
La lune regardait et je me suis souvenu de ton nom
Mi alma no dice nada
Mon âme ne dit rien
Mi felicidad se esconde
Mon bonheur se cache
La luna miraba y me acorde de tu nombre
La lune regardait et je me suis souvenu de ton nom
Mi alma no dice nada
Mon âme ne dit rien
Mi felicidad se esconde
Mon bonheur se cache
Ya no me tiene embrujao
Elle ne m'a plus ensorcelé
Ya no me tiene amargao
Elle ne me rend plus amer
Por volverla ver
Pour te revoir
Me tiene amargao me tiene embrujao
Elle me rend amer, elle me rend ensorcelé
Por volverla ver
Pour te revoir






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.