Текст и перевод песни Daviles de Novelda - Por Volverme a Ver
Te
lo
dije
hermano
eso
no
conviene
Я
тебе
говорил,
брат,
это
не
годится,
Prefiero
una
gitana
Лучше
цыганку,
Que
esa
paya
no
te
quiere
Чем
эту
нецыганку,
которая
тебя
не
любит.
Tu
ya
lo
sabes
soy
bien
distinto
Ты
же
знаешь,
я
совсем
другой,
Ella
quiere
rollo
Ей
нужен
лишь
флирт,
Y
de
ella
te
ha
hecho
adicto
И
она
сделала
тебя
от
себя
зависимым.
Y
ahora
estas
llorando
И
теперь
ты
плачешь,
Por
volverla
a
ver
Чтобы
увидеть
ее
снова.
Tu
amor
es
un
fracaso
Твоя
любовь
— провал,
Lo
tienes
que
comprender
Ты
должен
это
понять.
Y
ahora
estas
llorandooo...
И
теперь
ты
плачешь...
No
la
puedes
ver
Не
можешь
ее
видеть.
Ya
no
me
tiene
embrujao
Она
больше
не
околдовала
меня,
Ya
no
me
tiene
amargao
Больше
не
отравляет
мне
жизнь.
Por
volverle
a
ver
Чтобы
увидеть
ее
снова.
Me
tiene
amargao
me
tiene
embrujao
Она
отравляет
мне
жизнь,
околдовала
меня,
Por
volverla
a
ver
Чтобы
увидеть
ее
снова.
Tu
ya
lo
sabes
que
va
ha
lo
suyo
Ты
же
знаешь,
что
она
сама
по
себе,
Vacila
con
sus
amigas
Развлекается
со
своими
подругами.
Por
que
contigo
estuvo
Потому
что
была
с
тобой,
Le
pone
ansiosa
que
seas
famoso
Ее
заводит,
что
ты
знаменит,
Quiere
vivir
la
vida
Хочет
жить
той
жизнью,
Que
vamos
a
tener
nosotros
Которая
будет
у
нас.
Tranquilo
que
dios
dara
Спокойно,
Бог
даст,
Lo
que
siembra
recojera
y
esa
mujer
Что
посеешь,
то
и
пожнешь,
и
эта
женщина,
Tan
mala
no
entiendo
nunca
te
quiso
Такая
плохая,
я
не
понимаю,
она
никогда
не
хотела
тебя
Cuidar
Беречь.
Para
que
tu
quieres
amar
Зачем
ты
хочешь
любить,
Si
no
te
sirve
de
na
Если
это
тебе
ничего
не
дает.
Que
bueno
cuando
quieres
y
no
Как
хорошо,
когда
хочешь,
но
не
Te
puedes
fiar
Можешь
доверять.
Ya
no
queda
nada
ahora
seguira
Уже
ничего
не
осталось,
теперь
она
продолжит.
Esa
mujer
es
mala
no
tiene
piedad
Эта
женщина
плохая,
у
нее
нет
жалости.
Cura
las
heridas
del
amor
Залечи
раны
любви,
Todo
es
falso
no
tiene
perdon
Все
ложь,
нет
прощения.
La
luna
miraba
y
me
acorde
de
tu
nombre
Луна
смотрела,
и
я
вспомнил
твое
имя,
Mi
alma
no
dice
nada
Моя
душа
молчит,
Mi
felicidad
se
esconde
Мое
счастье
прячется.
La
luna
miraba
y
me
acorde
de
tu
nombre
Луна
смотрела,
и
я
вспомнил
твое
имя,
Mi
alma
no
dice
nada
Моя
душа
молчит,
Mi
felicidad
se
esconde
Мое
счастье
прячется.
Y
ya
me
lo
dijeron
que
tu
quemas
como
И
мне
уже
говорили,
что
ты
жжешь
как
El
fuego
Огонь,
Que
me
tirabas
ese
amor
que
sabia
Что
ты
дарила
мне
ту
любовь,
которая
была
на
вкус
как
A
caramelo
Карамель.
Me
enredaba
en
tu
pelo
Я
запутывался
в
твоих
волосах,
Y
tu
a
mi
me
hechabas
veneno
А
ты
травила
меня
ядом.
Pero
te
puedes
marchar
Но
ты
можешь
уходить,
Por
que
yo
ya
no
te
camelo
Потому
что
я
больше
не
ведусь
на
тебя.
Es
que
yo
no
puedo
Просто
я
не
могу,
No
soy
distinto
Я
не
другой,
Ella
quiere
amor
y
de
ella
me
Она
хочет
любви,
и
она
сделала
меня
Ha
hecho
adicto
Зависимым.
Me
estoy
perdiendo
Я
теряюсь
En
su
laberinto
В
ее
лабиринте.
Pero
le
pido
ayuda
primo
Но
я
прошу
помощи
у
двоюродного
брата
Y
ahora
a
jesucristo
И
у
Иисуса
Христа.
Y
ahora
estas
llorando
И
теперь
ты
плачешь,
Por
volverme
a
ver
Чтобы
увидеть
меня
снова.
Por
mucho
que
me
llames
Сколько
бы
ты
ни
звонила,
Prima
ya
no
voy
a
volver
Кузина,
я
больше
не
вернусь.
La
luna
me
miraba
Луна
смотрела
на
меня,
Y
me
acorde
de
usted
И
я
вспомнил
о
тебе.
Pero
no
quiero
na
tuyo
Но
я
не
хочу
ничего
от
тебя,
Por
mi
te
puedes
perder
Можешь
идти
своей
дорогой.
La
luna
miraba
y
me
acorde
de
tu
nombre
Луна
смотрела,
и
я
вспомнил
твое
имя,
Mi
alma
no
dice
nada
Моя
душа
молчит,
Mi
felicidad
se
esconde
Мое
счастье
прячется.
La
luna
miraba
y
me
acorde
de
tu
nombre
Луна
смотрела,
и
я
вспомнил
твое
имя,
Mi
alma
no
dice
nada
Моя
душа
молчит,
Mi
felicidad
se
esconde
Мое
счастье
прячется.
Ya
no
me
tiene
embrujao
Она
больше
не
околдовала
меня,
Ya
no
me
tiene
amargao
Больше
не
отравляет
мне
жизнь.
Por
volverla
ver
Чтобы
увидеть
ее
снова.
Me
tiene
amargao
me
tiene
embrujao
Она
отравляет
мне
жизнь,
околдовала
меня,
Por
volverla
ver
Чтобы
увидеть
ее
снова.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.